Latein-Ungarisch Wörterbuch »

elis bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
Gymn.Elis.Coll. (Gymnasii Elisabetani collega (Wroclaw))

Erzsébet gimnáziumi kollega (Wroclaw)

Gymn.Elis.Stud. Gymnasii Elisabetani studiosus (Wrociaw)

Erzsébet gimnáziumi tanuló (Wroclaw)

Gymn.Elisab.Prof. (Gymnasii Elisabetani professor (Wroctaw))

Erzsébet gimnáziumi tanár (Wroclaw)

Hamamelis virginiana noun

bűbájdiófőnév

I.M.AE.E.I. (in manibus aeterni Emmanuelis iaceo)

az örök Emmanuel kezeibe teszem le

id velis, quod possit!

olyat akarj, ami lehetséges!

in mundo tria sunt, quae sunt dignissima laude: femina casta, bonus socius famulusque fidelis

a világon három dolog érdemel dicséretet: a tiszta nő, a jó társ és a hűséges szolga

infidelis [infidelis, infidele] adjective

hűtlenmelléknév

Ioann.Bapt. et Ev. (loannes Baptista et Euangelista)

Keresztelő János és Evangélium szerző

iterum dico vobis, quia si duo ex vobis consenserint super terram, de omni re quamcumque petierint, fiet illis a Patre meo, qui in caelis est

azt is mondom nektek: ha ketten közületek valamiben egyetértenek a földön és úgy kérik, megkapják mennyei Atyámtól

mantele [mantelis] (3rd) N
noun

kéztörlőfőnév

mature fias senex, si diu velis esse senex

korán öregedjél, ha sokáig akarsz öreg lenni (Cicero után Cato)

melisphyllum [melisphylli] (2nd) N
noun

orvosi citromfűfőnév

Melissus [~i] M Gr

Melissus (samosi államférfiú és bölcselő, Parmenides tanítványa)

Melissus C Maecenas

Melissus, Gaius Maecenas (Maecenas szabadosa, Augustus könyvtárőre)

Michael [~is] noun
M

Mihályfőnév

noli esse incredulus, sed fidelis

ne légy hitetlen, hanem hívő

nunquam est fidelis cum potente societas

a hatalmasokkal való barátkozás sohasem őszinte (Phaedrus)

O.S.E. (Ordo Sanctae Elisabethae)

Szent Erzsébet Rendje (Erzsébet-apácák, Szent Erzsébet Nővérek)

obeliscus [obelisci] (2nd) M
noun

obeliszk (az ókori Egyiptomban négyzetes, a végén elkeskenyedő magas oszlop, tetején gúlával)főnév

OSE (Ordo Sanctae Elisabethae (Sorores Hospitalariae S. Elisabethae))

Erzsébet apácák

patruelis [~e] (2nd)
adjective

atyaimelléknév

patruelis [~e] (2nd)

az apa testvérétől származó

unokatestvérhez tartozó

perfidelis [~e] (2nd)

igen hűséges

igen megbízható

periscelis [periscelidos/is] noun
F

harisnyakötő (szabadosnők viselték)főnév

térdkötő (szabadosnők viselték)főnév

térdszalagfőnév

Phaselis [~idis] F Gr

Phaselis (város Lyciában)

praepositus Sancti Michaelis De Insula Leporum

Szent Mihály főangyalról nevezett Nyulak Szigeti prépost (ma Margitsziget, egykor premontrei prépostság)

querelis assurgo

panaszban tör ki

quod tacitum esse velisnemini dixeris

amit titokban akarsz tartani, ne mondd el senkinek (Seneca)

rara temporum felicitas, ubi sentire quae velis, et quae sententias dicere licet

ritkák azok a boldog pillanatok, amikor úgy vélekedsz, ahogy akarsz, és úgy beszélsz, ahogy tetszik (Tacitus)

rarum esse oportet quod diu carum velis

ha azt akarod, hogy sokáig kedves legyen valaki neked, annak ritka vendégnek kell lennie (Publilius Syrus)

refert si bonus an velis videri

az a fontos, hogy jó légy - nem az, hogy jónak tartsanak (Martialis)

res auditu crudelis

hallani is kegyetlen

S.f. (servitor fidelis)

hűséges szolga

S.S.E (Societas Sanctae Elisabeth)

Szent Erzsébet Társaság

S.S.E. (Sorores Sancti Elisabethae)

Szent Erzsébet Nővérei (Erzsébet nővérek, Erzsébet-apácák)

1234