Latein-Ungarisch Wörterbuch »

animi bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
angitur animi verb

aggódikige

nyugtalankodikige

ango se animi verb

aggódikige

nyugtalankodikige

ars animi

lelki tulajdonság

attentio animi

figyelem

aut prodesse volunt aut delectare poetae; aut simul et iucunda et idonae dicere vitae, quidquid praecipies, esto brevis, ut cito dicta percipiant animi dociles teneantque fideles

a költők vagy tanítanak, vagy gyönyörködtetnek, vagy az élet élvezetes és hasznos oldalát festik le. Bármit is mondasz: légy rövid, hogy az érdeklődők megértsék, a kitartók pedig megtartsák}

bunquam te fallant animi sub vulpe latentes

sohasem csaljanak meg a hízelgő emberek (Horatius)

certamen animis imbiberant

harci kedv töltötte el lelküket

contractio animi noun

csüggedésfőnév

szorongásfőnév

debilitatio animi

nyomott lelkiállapot

demissio animi noun

elcsüggedésfőnév

diversus animi

állhatatlan lelkű

határozatlan lelkű

dubius animi

habozó

dubius animi adjective

bizonytalankodómelléknév

egestas animi

jellembeli fogyatkozás

ex animi mei

meggyőződésem szerint

ex animi mei sententia

meggyőződésem szerint

ex animi sententia

őszintén

szívből

exanimis [exanimis, exanime] adjective

élettelenmelléknév

halálra rémültmelléknév

holtmelléknév

favete linguis et animis!

tartózkodjatok a gonosz szavaktól és gondolatoktól!

felix qui non habuit animi sui tristitiam, et non excidit a spe sua

boldog az az ember, akit nem vádol a szíve és aki nem süllyed reménytelenségbe

fidens animi

bátor lelkű

firmatus animi

szilárd az elhatározásában

firmitas animi noun

állhatatosságfőnév

flagrantibus animis faces addit

olajat önt a tűzre

fortis et constantis animi est non perturbari in rebus asperis

az erős és állhatatos ember nem jön zavarba a nehéz körülmények között sem (Cicero)

frons est animi ianua

a homlok a lélek kapuja (Cicero)

iactatio animi noun

állhatatlanság (Liviusnál)főnév

imago animi est sermo

a lélek tükre a beszéd (Seneca)

imago animi sermo est

a lélek tükre a beszéd (Seneca)

impedior dolore animine de huius miseria plura dicam

lelki fájdalmam akadályoz abban, hogy ennek nyomorúságáról többet mondjak

impotens animi

mértéktelen ember

inaertus animi

habozó

inaertus animi adjective

bizonytalankodómelléknév

123