Latein-Ungarisch Wörterbuch »

a.b.m.v.dc.as. {abbas beatae mariae virginis de candelis alias schavnik} bedeutet auf Ungarisch

LateinUngarisch
Abbas B. M. V. De Candelis Alias Schavnik

Szűz Máriáról nevezett savniki apát

Annuntiatio Beatae Mariae Virginis

Gyümölcsoltó Boldogasszony (ünnepe III. 25.)

Servorum Beatae Mariae Virginis Tertii Ordinis

Boldogságos Szűz Mária Harmadik Rend Szolgái

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

Clericorum Regularium Marianorum sub titulo Immaculatae Conceptionis Beatae Mariae Virginis}

assumtio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

assumptio Beatae Virginis

Szűz Mária mennybevitele

Virginis Mariae honorem

Szűz Mária tiszteletére

Abbas S. Mariae de Scepusio

Szent Máriáról nevezett szepesi apát

Societas ab Immaculata Virginis Mariae Conceptione

Szeplőtelen Szűz Mária Fogantatásának Társasága

Abbas S. Crucis Ad Muram Alias Keresztúr

Szent Keresztről nevezett murakeresztúri apát

Abbas S. Andreae de Saáry Alias Saár-Monostra

Szent Andrásról nevezett sármonostori apát

A.B.M.V.dC.aS. (Abbas Beatae Mariae Virginis de Candelis alias Schavnik)

Szűz Máriáról nevezett savniki apát

abbas [abbatis] (3rd) M
noun

apátfőnév

alias adverb

azazhatározószó

egyébkénthatározószó

eredeti nevénhatározószó

igazi nevénhatározószó

korábbi nevénhatározószó

különbenhatározószó

más időbenhatározószó

másholhatározószó

máskorhatározószó

máskénthatározószó

másképpenhatározószó

máskülönbenhatározószó

abbas titularis

címzetes apát

abbas primas

prímás apát

abbas localis

helyi apát

abbas praeses noun

főapátfőnév

beatae memoriae

boldog emlékezető (kegyeletet, tiszteletet kifejező formula)

sedes beatae

az üdvözültek helye (a másvilágon)

ardor virginis

leány iránti szerelem

alias-alias adverb

egyszer-másszorhatározószó

non alias

egyébként nem

különben nem

másként nem

nem más időben

nem máskor

Abbas De Heővíz

Hévízi apát (másnéven Ákosmonostora, Galgahévíz határában, váci egyházmegye)

Abbas De Lekér

lekéri apát