Latein-Deutsch Wörterbuch »

trans bedeutet auf Deutsch

LateinDeutsch
trans preposition

jenseitspreposition
mit Genitiv: auf der anderen Seite von

transalpinus [Transalpini] adjective

transalpinAdjektiv
jenseits der Alpen (von Rom aus gesehen)

transcendentia noun

TranszendenzSubstantiv
das, was die Grenze der Erfahrung und des Bewusstseins beziehungsweise der Erkenntnis überschreitet

transcendere verb

transzendierenVerb
etwas hinter sich lassen, in einen neuen Bereich übergehen

transenna [transennae] verb

bräteln(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen
Verb

grillen(im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen
Verb

grillenVerb
jemanden mit (vielen) Fragen hart bedrängen, zusetzen; jemanden einem langen und andauernden Verhör, Kreuzverhör unterziehen; aufdringlich ausfragen

grillierenVerb
t2=;|trans.}} (im Freien zumeist in geselliger Runde) etwas bei offener Hitze auf dem Rost garen

transenna [transennae] noun

GrillSubstantiv
mit Holzkohle, Gas oder elektrisch betriebenes Gerät, das zum Garen von Fleisch, Wurst, Fisch, Grillkäse und Gemüse auf einem Rost verwendet wird

GrillSubstantiv
zum Gerät Grill gehörender Rost

GrillroomSubstantiv
Gaststätte oder Speiseraum in einem Hotel, in dem hauptsächlich gegrillte Speisen serviert werden

transferentia noun

ÜbertragungSubstantiv
Projektion von Kindheitswünschen u.ä. eines Menschen auf einen anderen Menschen

transferre verb

transferierenVerb
Geld von einem Konto auf ein anderes überführen

übersetzenVerb
etwas in eine andere Sprache übertragen

überweisenVerb
einen Geldbetrag von einem Konto auf ein anderes Konto übertragen, einem anderen Konto gutschreiben

transferre noun

AbziehbildSubstantiv
Bild, das spiegelverkehrt auf ein Papier (als Träger) appliziert wurde und nach Befeuchten auf einen Gegenstand gelegt, angedrückt und damit übertragen wird, das Papier wird danach abgezogen

TransferSubstantiv
Weitergabe von Gegenständen oder Informationen/Wissen

VerlegungSubstantiv
Transfer von einem Ort zum anderen

ÜbergabeSubstantiv
Wechsel des Besitzes

ÜbertragungSubstantiv
Sendung, Übermittlung

ÜbertragungSubstantiv
Übergabe von Infektionskrankheiten

ÜbertragungSubstantiv
Übergang von Rechten oder Pflichten

ÜberweisungSubstantiv
die Übertragung von Geld von einem Bankkonto zum anderen

transfiguro [transfigurare, transfiguravi, transfiguratus] verb

verwandelnVerb
ein Objekt in ein anderes umformen

verwandelnVerb
etwas sehr stark ändern

transfiguratio noun

TransfigurationSubstantiv
Bezeichnung für den Vorgang, als der Verstand Jesu von höheren, göttlichen Gedanken erfüllt wurde; Verklärung des Herrn

transformatrum noun

TransformatorSubstantiv
Vorrichtung aus zwei Spulen, meist mit gemeinsamem Eisenkern, die elektrische Energie transformieren, das heißt ihre charakteristische Größe Spannung ändern kann

transgenus noun

TransgenderSubstantiv

transgenus adjective

transgenderAdjektiv
mit einer Geschlechtsidentität, die nicht oder nicht vollständig mit dem nach der Geburt anhand der äußeren Merkmale eingetragenen Geschlecht übereinstimmt

transgeschlechtlichAdjektiv
eine Geschlechtsidentität habend, die nicht mit dem (ursprünglichen) körperlichen Geschlecht übereinstimmt

transigō verb

durchstechenVerb
mit etwas Spitzem durch etwas stechen

lochenVerb
etwas mit einem Loch oder mehreren Löchern versehen

piercenVerb
eine Körperstelle durchstechen, um dort ein Schmuckstück anzubringen

transire verb

vergehenVerb
sterben, zugrunde gehen

transistrum noun

KofferradioSubstantiv
ein tragbares Radiogerät, dass man an verschiedene Orte mitnehmen kann

TransistorSubstantiv
aus Halbleitern hergestelltes elektronisches Bauteil, zum Schalten oder Verstärken elektrischer Signale

TransistorradioSubstantiv
Radiogerät, das auf der Basis der Transistortechnologie gebaut wird und funktioniert

transitus [transitus] noun

GebirgspassSubstantiv
tiefergelegener Übergang durch ein Gebirge

ÜberfahrtSubstantiv
Übersetzen mit einem Wasserfahrzeug von einem Ufer zum anderen

ÜberquerungSubstantiv
Wechsel von einer Seite auf die andere

12