localis bedeutet auf Deutsch

einheimisch▼Adjektiv
zu einer Region, einem Ort (im eigentlichen Sinne zu einem Heim, zu einer Heimat) gehörig, in dieser Region, diesem Ort geboren, zu Hause sein

hiesig▼Adjektiv
nur attributiv: hierher gehörend, von hier stammend, hier befindlich

regional▼Adjektiv
auf eine Region bezogen, Bezug nehmend