iūdiciālis bedeutet auf Deutsch

gerichtlich▼Adjektiv
von einem/durch ein/vor (einem) Gericht[2] durchgeführt

judiziell▼Adjektiv
die Judikatur (Rechtsprechung) betreffend

richterlich▼Adjektiv
den Richter betreffend; vom Richter ausgehend; zum Richteramt gehörig