dolosus bedeutet auf Deutsch

hinterfotzig▼Adjektiv
nach außen hin freundlich, aber mit bösen Absichten

irreführend▼Adjektiv
komplizierte/ungenaue Informationen angebend

suggestiv▼Adjektiv
einen nicht bewusst werdenden (unterschwelligen) Einfluss auf jemandes Einstellungen ausübend