confusio linguarum bedeutet auf Deutsch

Sprachenverwirrung▼Substantiv
Konkurrenz verschiedener Sprachen

Sprachverwirrung▼Substantiv
Verständigungsproblem aufgrund mangelnder Übereinstimmung hinsichtlich der Bedeutung der verwendeten sprachlichen Ausdrücke