Italienisch-Ungarisch Wörterbuch »
per bedeutet auf Ungarisch
| Italienisch | Ungarisch |
|---|---|
| Per favore, parli lentamente. | |
| per favore, svuoti le tasche | |
| per favore accenda il tassametro | |
| per favore allacciate le cinture di sicurezza e posizionate il vostro sedile in posizione eretta | kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
| per favore digiti il codice pin | |
| per favore lasciare libere le vostre cabine | |
| Per favore lasciate un messaggio dopo il segnale acustico e vi richiameremo non appena possibile. | Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk. |
| per favore mi aiuti | |
| per favore mi lasci in pace | |
| per favore preparate i vostri passaporti | |
| per favore rimanete seduti al vostro posto fino a che l'aereo non è completamente fermo e il segnale delle cinture di sicurezza è stato spento | kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik |
| per favore spegnete tutti i cellulari e gli apparecchi elettronici | kérjük kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket |
| per finire | |
| per fortuna | szerencsére◼◼◼ |
| per forza | persze◼◼◼ |
| per giunta | emellett◼◼◼ |
| per il momento | egyelőre◼◼◼ |
| per il momento, per ora | |
| per il turismo | |
| per la fine di giugno | június végén◼◼◼ |
| per la maggior parte | nagyobbrészt◼◼◼ |
| per la prima volta | első ízben◼◼◼ |
| per lei | neki◼◼◼ számára◼◼◼ |
| per lo meno | legalább◼◼◼ |
| per lo più | legtöbbször◼◼◼ leginkább◼◼◼ |
| per lo stesso (motivo) | ugyanazért◼◼◼ |
| per lo stesso motivo | ugyanezért◼◼◼ |
| per lui | neki◼◼◼ számára◼◼◼ |
| per l’appunto | éppen◼◼◼ |
| Per me niente, grazie. | |
| per meglio dire | |
| per mezzo (di qc) | által◼◼◼ |
| per non (inf) | nehogy◼◼◼ |
| per ora | egyelőre◼◼◼ |
