Italienisch-Ungarisch Wörterbuch »

a che bedeutet auf Ungarisch

ItalienischUngarisch
a che

hogy◼◼◼

A che anno sei?

Hányadéves vagy?

A che binario devo andare per ...?

Melyik vágányhoz kell mennem a ... felé induló vonathoz?

A che cosa pensi? Penso al Rialto.

Mire gondolsz? A Rialtóra gondolok.

A che gusto le vuole?

Milyen ízesítéssel kéri?

A che imbarco dobbiamo andare?

Melyik kapu kell nekünk?

A che ora apre il ristorante per il pranzo?

Hány órakor nyit ki az étterem vacsorára?

A che ora aprite domani?

Hány órakor nyitnak holnap?

A che ora arriva il traghetto a ...?

Hány órakor érkezik a komp ...?

A che ora arriverete?

Hány órakor érkezik?

A che ora arriviamo a ...?

Hány órakor érkezünk ...?

A che ora arriviamo a Venezia?

Hány órakor érkezünk Velencébe?

A che ora arriviamo?

Mikor érkezünk meg?◼◼◼

A che ora c'è la partita?

Hánykor van a meccs?

A che ora chiude il bar?

Hány órakor zár a bár?

A che ora chiude la cucina?

Hány órakor zár a konyha?

A che ora chiudete?

Hány órakor zárnak?

A che ora ci vediamo?

Hány órakor találkozunk?◼◼◼

A che ora finisce la riunione?

Mikor lesz vége a megbeszélésnek?

A che ora finisce?

Hánykor fejeződik be?

A che ora inizia la prossima visita guidata?

Mikor indul a következő vezetett túra?

A che ora inizia la riunione?

Mikor kezdődik a megbeszélés?

A che ora inizia lo spettacolo?

Mikor kezdődik az előadás?◼◼◼

A che ora parte il treno?

Hány órakor indul a vonat?◼◼◼

A che ora è il prossimo ... per Portsmouth?

Mikor indul a következő .... Portsmouth-ba?

A che ora è il prossimo autobus per ...?

Mikor megy a következő busz ...?

A che ora è il prossimo treno per ...?

Mikor megy a következő vonat ...?

A che ora è la colazione?

Hány órakor van reggeli?

A che ora è la prossima nave per ...?

Mikor indul a következő hajó ...?

A che piano è?

Melyik emeleten van?

A che piano?

Hányadik emeleten?◼◼◼

A che temperatura pensi che siamo?

Mit gondolsz, hány fok van?

A che università sei andato?

Hol jártál egyetemre?

A che zona sta pensando?

Melyik környékre gondolt?

Acheronte

Akherón◼◼◼

a misura che

amint◼◼◼

appena (che)

ahogy◼◼◼

Avete qualcosa che mi aiuti a smettere di fumare?

Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról?

C'è qualcosa che non va?

Valami baj van?◼◼◼

C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

12