Italienisch | Englisch |
---|---|
traccia noun | track [tracks](mark left by something that has passed along) |
traccia noun {f} | sign [signs](physical evidence left by an animal) slot [slots](the track of an animal) trail [trails](signs of something/someone has passed previously) vestige [vestiges](mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign) |
tracciabilità noun {f} | traceability(ability to trace a process) |
tracciamento noun | track [tracks](mark left by something that has passed along) |
tracciamento dei contatti noun {m} | contact tracing(the process of identification of persons who may have come into contact with an infected person) |
tracciare verb | plot [plotted, plotting, plots](to trace out a graph or diagram) track [tracked, tracking, tracks](to observe the (measured) state of an object over time) |
tracciato noun {m} | runway [runways]((athletics) short track) |
cartastraccia noun {f} | scrap paper(used paper, to be reused for jotting notes) |
cestino della carta straccia noun {m} | wastepaper basket(small open container for discarded paper) |
irrintracciabile adjective | untraceable(not able to be traced) |
non tracciabile adjective | untraceable(not able to be traced) |
punta a tracciare noun {f} | scriber(a sharp edged tool for drawing lines on materials to be worked) |
rintracciamento noun {m} | treasure trove [treasure troves](hidden treasure, subsequently discovered) |
rintracciare verb | fetch [fetched, fetching, fetches](to retrieve; to bear towards; to go and get) retrieve [retrieved, retrieving, retrieves](to fetch or carry back something) track [tracked, tracking, tracks](to discover the location of person or an object) track down(to search, hunt) |
stracciatella noun {f} | stracciatella(an Italian soup made from a mixture of cheese and egg in a broth) |
stracciato adjective | ragged(rent or worn into tatters, or till the texture is broken) tattered(ragged and torn) |