Italienisch-Englisch Wörterbuch »

oggi bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
loggia noun
{f}

lodge [lodges](local chapter of freemasons)
noun
[UK: lɒdʒ] [US: ˈlɑːdʒ]

loggia(a roofed, open gallery)
noun
[UK: ˈlɒ.dʒɪə] [US: ˈlɑː.ɡiə]

loggiato noun
{m}

arcade [arcades](row of arches)
noun
[UK: ɑːˈk.eɪd] [US: arˈkeɪd]

meglio un uovo oggi che una gallina domani phrase

a bird in the hand is worth two in the bush(small but certain advantage is preferable)
phrase
[UK: ə bɜːd ɪn ðə hænd ɪz wɜːθ ˈtuː ɪn ðə bʊʃ] [US: ə ˈbɝːd ɪn ðə ˈhænd ˈɪz ˈwɝːθ ˈtuː ɪn ðə ˈbʊʃ]

moggio noun
{m}

bushel [bushels](dry measure)
noun
[UK: ˈbʊʃ.l̩] [US: ˈbʊʃ.l̩]

parapioggia noun
{m}

umbrella [umbrellas](cloth-covered frame used for protection against rain or sun)
noun
[UK: ʌm.ˈbre.lə] [US: ʌm.ˈbre.lə]

permesso di soggiorno noun
{m}

residence permit(right to legally reside in a country)
noun
[UK: ˈre.zɪ.dəns pə.ˈmɪt] [US: ˈre.zə.dəns pər.ˈmɪt]

pioggia noun
{f}

fallout [fallouts](event of airborne particles falling to the ground)
noun
[UK: ˈfɔː.laʊt] [US: ˈfɒ.ˌlɑːwt]

pioggia acida noun
{f}

acid rain(unusually acidic rain)
noun
[UK: ˈæ.sɪd reɪn] [US: ˈæ.səd ˈreɪn]

pioggia mista a neve noun
{f}

sleet(precipitation of rain–snow mixture)
noun
[UK: sliːt] [US: sˈliːt]

poggiabacchette noun
{m}

chopstick rest(ornament on which a pair of chopsticks may be placed)
noun

poggiaguancia noun
{m}

heel [heels](firearms: back upper part of the stock)
noun
[UK: hiːl] [US: ˈhiːl]

poggiapiedi noun
{m}

footrest [footrests](a support on which to rest the feet)
noun
[UK: ˈfʊ.trest] [US: ˈfʊ.trest]

footstool [footstools](a low stool)
noun
[UK: ˈfʊt.stuːl] [US: ˈfʊt.stuːl]

poggiare verb

pose [posed, posing, poses](set in place, arrange)
verb
[UK: pəʊz] [US: poʊz]

poggiatesta noun
{m}

headrest [headrests](part of a seat)
noun
[UK: ˈhe.drest] [US: ˈhe.ˌdrest]

poggio noun
{m}

mound [mounds](natural elevation)
noun
[UK: maʊnd] [US: ˈmaʊnd]

rovescio di pioggia noun
{m}

shower [showers](brief fall of rain)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər]

scroscio di pioggia noun
{m}

shower [showers](brief fall of rain)
noun
[UK: ˈʃaʊə(r)] [US: ˈʃaʊər]

sfoggiare un sorriso a trentadue denti verb

grin like a Cheshire cat(to smile broadly)
verb
[UK: ɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃə(r) kæt] [US: ˈɡrɪn ˈlaɪk ə ˈtʃe.ʃər kæt]

soggiogamento noun

subjugation(act of subjugating)
noun
[UK: ˌsʌb.dʒʊ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˌsʌb.dʒʊ.ˈɡeɪʃ.n̩]

soggiogamento noun
{m}

conquest [conquests](victory gained through combat; subjugation of an enemy)
noun
[UK: ˈkɒŋ.kwest] [US: ˈkɑːŋ.kwest]

soggiogare verb

commandeer [commandeered, commandeering, commandeers](to take arbitrarily or by force)
verb
[UK: ˌkɒ.mən.ˈdɪə(r)] [US: ˌkɑː.mən.ˈdɪr]

shackle [shackled, shackling, shackles](to inhibit the abilities of)
verb
[UK: ˈʃæk.l̩] [US: ˈʃæk.l̩]

subdue [subdued, subduing, subdues](to overcome, quieten, bring under control)
verb
[UK: səb.ˈdjuː] [US: səb.ˈduː]

subjugate [subjugated, subjugating, subjugates](to forcibly impose obedience or servitude)
verb
[UK: ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪt] [US: ˈsʌb.dʒə.ˌɡet]

soggiogato adjective

henpecked(plagued or overwhelmed by one's wife)
adjective
[UK: ˈhen.pekt] [US: ˈhen.ˌpekt]

soggiornare verb

sojourn [sojourned, sojourning, sojourns](Stay temporarily)
verb
[UK: ˈsɒ.dʒən] [US: ˈsodʒərn]

soggiorno noun
{m}

abode [abodes](stay or continuance in a place; sojourn)
noun
[UK: ə.ˈbəʊd] [US: əˈboʊd]

living room [living rooms](room in a private house)
noun
[UK: ˈlɪv.ɪŋ ruːm] [US: ˈlɪv.ɪŋ ˈruːm]

sojourn [sojourns](short stay somewhere)
noun
[UK: ˈsɒ.dʒən] [US: ˈsodʒərn]

tramoggia noun
{f}

hopper crystalnoun

vitto e alloggio noun
{m}

board and lodging(lodging with daily meals)
noun
[UK: bɔːd ənd ˈlɒdʒ.ɪŋ] [US: ˈbɔːrd ænd ˈlɑːdʒ.ɪŋ]

12