Italienisch | Englisch |
---|---|
colpire nel segno verb | hit the nail on the head(identify something exactly) |
con le mani nel sacco adjective | red-handed(in the act of wrongdoing) |
con le pive nel sacco adjective | emptyhanded(having given or received nothing) |
Cornelia proper noun {f} | Cornelia(female given name) |
Cornelio proper noun {m} | Cornelius(male given name) |
corniello sanguinello noun {m} | common dogwood(Cornus sanguinea) |
da agnellino adjective | dovish(like a dove) |
Dardanelli proper noun {m} {Pl} | Dardanelles(strait) |
di cannella adjective | cinnamon(flavor) |
dittinella noun {f} | flax-leaved daphne(plant) |
elefante nella stanza noun | elephant in the room(problem that is obvious but ignored) |
evento della sentinella noun {m} | sentinel event(unusual event in a medical setting which results in death or serious physical injury) |
fanello noun | common linnet(a common small bird (Linaria cannabina), of Europe, western Asia and north Africa) linnet [linnets](Carduelis cannabina, a finch of Europe, western Asia and northern Africa) |
fanello nordico noun {m} | twite [twites](Carduelis flavirostris) |
far sparire nel nulla verb | spirit away(to spirit away) |
far svanire nel nulla verb | spirit away(to spirit away) |
fare un buco nell'acqua verb | flop [flopped, flopping, flops](to fail completely, not to be successful at all) lay an egg(to produce a failure or flop) |
fare un sonnellino verb | catnap(to take a short nap) |
farinello noun {m} | goosefoot [goosefeet](flowering plant of the subfamily Chenopodioideae) |
feltrinelliano adjective | Feltrinellianadjective |
flanella noun {f} | flannel [flannels](soft cloth material) |
fontanella noun | drinking fountain(device that is used to provide water to drink) |
fontanella noun {f} | fontanelle [fontanelles](soft spot on a baby's head) |
fornello noun | stove [stoves](device for heating food) |
fornello noun {m} | bowl [bowls](part of a pipe) burner [burners](element on a kitchen stove) hotplate [hotplates](semi-portable stove) range [ranges](large stove with many hotplates) |
frassinella noun {f} | gas plant(Dictamnus albus) |
gabbianello noun {m} | little gull [little gulls](gull) |
gallinella commune noun | mâche(Valerianella locusta) |
gallinella d'acqua noun {f} | moorhen [moorhens](water birds of the genus Gallinula) |
gallinella di mare noun {f} | gurnard [gurnards](marine fish of the family Triglidae) |
gallinella terrestre noun {f} | corncrake(the bird Crex crex) |
germinello noun {m} | seedling [seedlings](young plant grown from seed) |
gettare nel panico verb | panic [panicked, panicking, panics](to feel panic) |
girarsi nella tomba verb | turn in one's grave(be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased) |
gli amici si vedono nel momento del bisogno phrase | a friend in need is a friend indeed(if a friend helps you when you are in need, they are a true friend) |