Italienisch-Englisch Wörterbuch »

lancia bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
lancia noun

lance [lances](weapon of war)
noun
[UK: lɑːns] [US: ˈlæns]

spear [spears](long stick with a sharp tip)
noun
[UK: spɪə(r)] [US: ˈspɪr]
They are fake spears. = Sono lance finte.

lancia noun
{f}

boat [boats](water craft)
noun
[UK: bəʊt] [US: boʊt]

shaft [shafts](long narrow body of spear or arrow)
noun
[UK: ʃɑːft] [US: ˈʃæft]

skiff [skiffs](Any of various types of boats small enough for sailing or rowing by one person)
noun
[UK: skɪf] [US: ˈskɪf]

spike [spikes](very large nail)
noun
[UK: spaɪk] [US: ˈspaɪk]

lancia spezzata noun
{f}

lance corporalnoun
[UK: lɑːns ˈkɔː.pə.rəl] [US: ˈlæns ˈkɔːr.pə.rəl]

lanciafiamme noun
{m}

flamethrower(device that projects a flame)
noun
[UK: ˈfleɪm.θrəʊə(r)] [US: ˈfleɪmθro.ʊər]

lanciagranate noun

grenade launcher(weapon that shoots grenades)
noun

lanciarazzi noun
{m}

rocket launcher(device for launching a missile)
noun
[UK: ˈrɒkɪt ˈlɔːn.tʃə(r)] [US: ˈrɑːkət ˈlɒn.tʃər]

lanciare verb

cast [cast, cast, casting, casts](to throw a fishing line or net into the water)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
My mother cast me a stern look. = Mia madre mi lanciò un'occhiata severa.

chuck [chucked, chucking, chucks](to throw carelessly)
verb
[UK: tʃʌk] [US: ˈtʃək]

execute [executed, executing, executes](to start, launch or run software)
verb
[UK: ˈek.sɪ.kjuːt] [US: ˈek.sə.ˌkjuːt]

fire up(Computing: to launch)
verb
[UK: ˈfaɪə(r) ʌp] [US: ˈfaɪər ʌp]

hurl [hurled, hurling, hurls](throw with force)
verb
[UK: hɜːl] [US: ˈhɝːl]
How does Iuppiter hurl a thunderbolt? = Come fa Iuppiter a lanciare un fulmine?

launch [launched, launching, launches](throw, hurl, let fly, propel with force)
verb
[UK: lɔːntʃ] [US: ˈlɒntʃ]
They launched a rocket. = Lanciarono un razzo.

level [levelled, levelling, levels](to aim or direct)
verb
[UK: ˈlev.l̩] [US: ˈlev.l̩]

pitch [pitched, pitching, pitches](baseball: to throw the ball toward home plate)
verb
[UK: pɪtʃ] [US: ˈpɪtʃ]
I want to pitch. = Voglio lanciare.

run [ran, ran, running, runs](to execute or carry out a plan, procedure or program)
verb
[UK: rʌn] [US: ˈrən]

sling [slung, slung, slinging, slings](to throw)
verb
[UK: sl̩ɪŋ] [US: sˈlɪŋ]

throw(to cause an object to move rapidly through the air)
verb
[UK: ˈθrəʊ] [US: ˈθroʊ]
Throw it to him. = Glielo lanci.

toss [tossed, tossing, tosses](to throw with an initial upward direction)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]
Toss her the ball. = Le lanci la palla.

lanciare con il paracadute verb

airdrop(to drop goods, equipment, or personnel from an aircraft)
verb
[UK: ˈerdrap] [US: ˈerdrap]

lanciare una moneta verb

toss [tossed, tossing, tosses](to flip a coin)
verb
[UK: tɒs] [US: ˈtɒs]

toss a coin(to flick a coin for making a decision)
verb
[UK: tɒs ə kɔɪn] [US: ˈtɒs ə ˌkɔɪn]

lanciarpione noun
{m}

harpoon gunnoun

lanciasiluri noun
{m}

torpedo tube(tube through which torpedoes are launched)
noun

lanciatoie noun
{f-Pl}

polearm(close-combat weapon)
noun
[UK: pˈəʊlɑːm] [US: pˈoʊlɑːrm]

lanciatore noun
{m}

flipper [flippers](someone who flips)
noun
[UK: ˈflɪ.pə(r)] [US: ˈflɪ.pər]

pitcher [pitchers](the player who throws the ball to the batter)
noun
[UK: ˈpɪ.tʃə(r)] [US: ˈpɪ.tʃər]
John is a really good pitcher. = John è un lanciatore davvero molto bravo.

lanciatore; noun
{m} lanciatrice {f}

caster [casters](someone or something that casts)
noun
[UK: ˈkɑː.stə(r)] [US: ˈkæ.stər]

lanciatorpedini noun
{m}

torpedo boat(warship designed to fire torpedoes)
noun

bilancia noun
{f}

scales(device for weighing goods for sale)
noun
[UK: skeɪlz] [US: ˈskeɪlz]
Stand on the scales. = Sali sulla bilancia.

Bilancia proper noun
{f}

Libra(constellation)
proper noun
[UK: ˈliːb.rə] [US: ˈliːb.rə]
The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces. = I dodici segni zodiacali sono: Ariete, Toro, Gemelli, Cancro, Leone, Vergine, Bilancia, Scorpione, Sagittario, Capricorno, Acquario e Pesci.

bilancia a molla noun
{f}

spring balance(a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring)
noun
[UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns] [US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns]

bilancia commerciale noun
{f}

balance of trade(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time)
noun
[UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd]

bilanciamento noun
{m}

balance [balances](something of equal weight used to provide equilibrium)
noun
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]

bilanciare verb

balance [balanced, balancing, balances](to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns] [US: ˈbæ.ləns]
We must balance our budget. = Dobbiamo bilanciare il nostro budget.

compensate [compensated, compensating, compensates](to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

bilanciato adjective
{m}

equitable(fair, just, or impartial)
adjective
[UK: ˈe.kwɪ.təb.l̩] [US: ˈe.kwə.təb.l̩]

12