Italienisch | Englisch |
---|---|
in gamba adjective | cool [cooler, coolest](colloquial: of a person, knowing what to do and how to behave in any situation) |
in generale preposition | at large(in general) |
in generale adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) generally(without reference to specific details) largely(for the most part) overall(generally) |
in genere adverb | generally(popularly or widely) |
in ginocchio preposition | on one's last legs(about to die) |
in gioco preposition | at stake(at issue, at risk) |
in gioco noun | stake [stakes](wager or pledge) |
in giro preposition | on the go(actively traveling) |
in giro per preposition | around(at various places in) |
in gran numero preposition | in spades(to excess) |
in gran parte adverb | largely(in a widespread or large manner) |
in guardia interjection | en gardeinterjection |
in guerra preposition | at warpreposition |
in là con gli anni adjective | long in the tooth(old, aged) |
in lana adjective | woolen(made of wool) |
in libertà verb | dismiss [dismissed, dismissing, dismisses](to order to leave) |
in linea adjective | straight [straighter, straightest](having all cylinders in a single row) |
in linea d'aria adverb | as the crow flies(in a straight line) as the gull flies(in a straight line) |
in linea di massima adverb | by and large(mostly, generally; with few exceptions) |
in linea di principio preposition | in principle(according to theory) |
in linea teorica adverb | theoretically(in theory) |
in lungo e in largo adverb | far and wide(over a great distance or large area) |
in luogo di adverb | instead(in the place of (it)) |
in maniera appropriata adverb | properly(in a proper manner) wisely(in a wise manner) |
in maniera superficiale adverb | lightly(in a light manner) |
in mano preposition | in hand(held in the hand) |
in massa adverb | en masse(in a single body or group) |
in media preposition | on average(as a measure of central tendency) |
in men che non si dica preposition | at the drop of a hat(instantly, without hesitation) |
in mente preposition | in mind(present in one's thoughts) |
in mezzo preposition | amidst(in the midst or middle of; surrounded or encompassed by; among) |
in mezzo a preposition | amid(surrounded by) among(mingling or intermixing) |
in misura minore preposition | to a lesser extentpreposition |
in modo aperto adverb | openly(in an open manner, visibly, not covertly) |