Italienisch | Englisch |
---|---|
gatta noun {f} | cat [cats](domestic species) queen [queens](adult female cat) she-cat(female cat) |
gatta ci cova verb | smell a rat(to sense something suspicious) |
gatta da pelare noun {f} | tough nut to crack(challenging problem to solve) |
gattabuia noun {f} | jail [jails](place for short-term confinement) |
gattaiola noun {f} | cat flap(small hinged panel cut into a door where a cat can come in) |
gattamorta noun {f} | slyboots(shallow and manipulative woman) |
gattara noun {f} | cat lady(elderly lady who devotes her attention to cats) |
la gatta frettolosa fece i gattini ciechi phrase | haste makes waste(being too hasty leads to wasteful mistakes) |
sgattaiolare verb | escape [escaped, escaping, escapes](to elude) slink [slunk, slunk, slinking, slinks](sneak about furtively) |
tanto va la gatta al lardo phrase | curiosity killed the cat(undue curiosity is dangerous) |