da asporto bedeutet auf Englisch

takeaway▼(meal bought to be eaten elsewhere)
noun
[UK: ˈteɪk.ə.weɪ] [US: ˈteɪk.ə.weɪ]

takeout▼((of food) intended to be eaten off the premises from which it was bought)
adjective
[UK: ˈteɪˌk.ɑːwt] [US: ˈteɪˌk.ɑːwt]