Italienisch-Englisch Wörterbuch »

come bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
come stai? phrase

how are you(greeting)
phrase

come stavo dicendo phrase

as I was saying(Used to refer back to a previous statement)
phrase

come ti chiami? phrase

what is your name(what is your name?)
phrase

come un elefante in una cristalleria adjective

like a bull in a china shop(clumsy, aggressive)
adjective
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

come un elefante in una cristalleria adverb

like a bull in a china shop(clumsily, aggressively)
adverb
[UK: ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp] [US: ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

come un fulmine a ciel sereno preposition

out of nowhere(unexpectedly or unexplicably)
preposition

out of the blue(unexpectedly)
preposition
[UK: ˈaʊt əv ðə bluː] [US: ˈaʊt əv ðə ˈbluː]

come una colomba adjective

dovish(like a dove)
adjective
[UK: ˈdovɪʃ] [US: ˈdovɪʃ]

come va phrase

how's it going(how's it going? - informal greetings)
phrase

come va phrase
{m} {f}

how do you do(Phrase: how do you do)
phrase
[UK: ˈhaʊ duː juː duː] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈduː]

come volevasi dimostrare phrase

quod erat demonstrandumphrase

come vuoi determiner

whatever(regardless of the … that; for any … that)
determiner
[UK: wɒt.ˈev.ə(r)] [US: hwʌt.ˈev.r̩]

come? interjection

sorry(request to repeat)
interjection
[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri]

come? phrase

excuse me(request to repeat, see also: come again)
phrase

comedone noun
{m}

blackhead [blackheads](skin blemish)
noun
[UK: ˈblæk.hed] [US: ˈblæk.hed]

cometa noun
{f}

comet [comets](a celestial body, generally with a tail)
noun
[UK: ˈkɒ.mɪt] [US: ˈkɑː.mət]
He claimed that he had discovered a new comet. = Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.

Cometa proper noun
{f}

Comet(reindeer of Santa Claus)
proper noun
[UK: ˈkɒ.mɪt] [US: ˈkɑː.mət]
He claimed that he had discovered a new comet. = Dichiarò di aver scoperto una nuova cometa.

alto come un soldo di cacio adjective

knee-high to a grasshopper(short)
adjective

bere come una spugna verb

drink like a fish(drink alcohol heavily)
verb
[UK: drɪŋk ˈlaɪk ə fɪʃ] [US: ˈdrɪŋk ˈlaɪk ə ˈfɪʃ]

chiaro come il sole adjective

crystal clear(completely clear and understood)
adjective
[UK: ˈkrɪ.stl̩ klɪə(r)] [US: ˈkrɪ.stl̩ ˈklɪr]

plain as dayadjective

cocomero noun
{m}

watermelon(plant)
noun
[UK: ˈwɔː.tə.me.lən] [US: ˈwɒ.tər.ˌme.lən]
He hates watermelon. = Odia i cocomeri.

cocomero asinino noun
{m}

squirting cucumber(Ecballium elaterium)
noun

così come conjunction

let alone(as well as)
conjunction
[UK: let ə.ˈləʊn] [US: ˈlet əˈloʊn]

dimenticare come si fa verb

forget [forgot, forgotten, forgetting, forgets]verb
[UK: fə.ˈɡet] [US: fər.ˈɡet]

dormire come una marmotta verb

sleep like a log(to sleep well, without disturbance)
verb
[UK: sliːp ˈlaɪk ə lɒɡ] [US: sˈliːp ˈlaɪk ə lɔːɡ]

eccome! phrase

and how(strong confirmation of preceding)
phrase
[UK: ənd ˈhaʊ] [US: ænd ˈhaʊ]

essere come il diavolo e l'acqua santa verb

not touch something with a ten-foot pole(to avoid at all costs)
verb

evitare come la peste verb

avoid like the plague(to evade or shun)
verb

faccia come se fosse a casa sua phrase

make yourself at homephrase

facile come bere un bicchiere d'acqua adjective

easy as pie(very easy)
adjective

fai come i romani; quando a Roma vai phrase

when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do)
phrase
[UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː] [US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː]

fai come se fossi a casa tua phrase

make yourself at homephrase

fai come vedrai; quando sei a Roma phrase

when in Rome, do as the Romans do(behave as those around do)
phrase
[UK: wen ɪn rəʊm duː əz ðə ˈrəʊ.mənz duː] [US: hwen ɪn roʊm ˈduː ˈæz ðə ˈroʊ.mənz ˈduː]

fare come lo struzzo verb

bury one's head in the sand(to deliberately ignore the reality of a situation)
verb
[UK: ˈbe.ri wʌnz hed ɪn ðə sænd] [US: ˈbe.ri wʌnz ˈhed ɪn ðə ˈsænd]

fate come se foste a casa vostra phrase

make yourself at homephrase

fatto come un cavallo adjective

high as a kite(extremely high)
adjective

fatto come una pigna adjective

high as a kite(extremely high)
adjective

fisicomeccanico adjective

physicomechanical(physical and mechanical)
adjective

focomelia noun
{f}

phocomelianoun

123