Italienisch-Englisch Wörterbuch »

che bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
falsa morchella noun
{f}

brain mushroom(fungus)
noun

fantasticheria noun

vision [visions](something unreal)
noun
[UK: ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈvɪʒ.n̩]

fantasticheria noun
{f}

daydream [daydreams](a spontaneous and fanciful series of thoughts)
noun
[UK: ˈdeɪ.driːm] [US: ˈdeɪ.ˌdrim]

reverie [reveries](conceit of imagination)
noun
[UK: ˈre.və.ri] [US: ˈre.və.ri]

fare attenzione a quello che si dice verb

watch one's mouthverb

fare in modo che verb

ensure [ensured, ensuring, ensures](make sure or certain)
verb
[UK: ɪn.ˈʃʊə(r)] [US: en.ˈʃʊr]

farsi comandare a bacchetta da qualcuno verb

dance to someone's tune(to do what someone expects)
verb

fiancheggiare verb

flank [flanked, flanking, flanks](to place to the side(s) of something)
verb
[UK: flæŋk] [US: ˈflæŋk]

have someone's back(be prepared and willing to support or defend someone)
verb

fiancheggiatore noun
{m}

abettor [abettors](inciter)
noun
[UK: ə.ˈbe.tə] [US: ə.ˈbe.tər]

fiancheggiatrice noun
{f}

abettor [abettors](inciter)
noun
[UK: ə.ˈbe.tə] [US: ə.ˈbe.tər]

fianchetto noun

fianchetto(chess)
noun

fiaschetta noun

water bottle(A bottle used for carrying water)
noun
[UK: ˈwɔː.tə(r) ˈbɒt.l̩] [US: ˈwɒ.tər ˈbɑːt.l̩]

fiaschetta noun
{f}

flask [flasks](container for a small amount of beverage)
noun
[UK: flɑːsk] [US: ˈflæsk]
John carries a flask of tequila with him wherever he goes. = John si porta una fiaschetta di tequila ovunque vada.

powderflask(container for gunpowder)
noun
[UK: ˈpaʊ.də.ˌflɑːsk] [US: ˈpaʊ.də.ˌflɑːsk]

fiaschetteria noun
{f}

wineshop(store that sells wine)
noun
[UK: ˈwaɪn.ʃɒp] [US: ˈwaɪn.ˌʃɑːp]

fiche noun
{f}

chip [chips](token used in gambling)
noun
[UK: tʃɪp] [US: ˈtʃɪp]

fichetto noun
{m}

dandy [dandies](man very concerned about his clothes and his appearance)
noun
[UK: ˈdæn.di] [US: ˈdæn.di]

finattantochè preposition

till(until)
preposition
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

finchè preposition

till(until)
preposition
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

finché preposition

until(up to the time of)
preposition
[UK: ʌn.ˈtɪl] [US: ʌn.ˈtɪl]

finché morte non ci separi adverb

till death do us part(phrase said as part of wedding vows indicating commitment)
adverb
[UK: tɪl deθ duː ˈəs pɑːt] [US: ˈtɪl ˈdeθ ˈduː ˈəs ˈpɑːrt]

fino a che preposition

till(until)
preposition
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

fino a che conjunction

till(until)
conjunction
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

fintantochè preposition

till(until)
preposition
[UK: tɪl] [US: ˈtɪl]

forchetta noun
{f}

fork [forks](eating utensil)
noun
[UK: fɔːk] [US: ˈfɔːrk]
I use the fork. = Uso la forchetta.

wishbone [wishbones](bird's bone)
noun
[UK: ˈwɪʃ.bəʊn] [US: ˈwɪʃˌboʊn]

forchetta da pesce noun
{f}

fish fork(fork for fish)
noun

forchettata noun
{f}

forkful [forksful](amount a fork will hold)
noun
[UK: ˈfɔːkf(ə)l ] [US: ˈfɔrkf(ə)l ]

formaggio Cheddar noun
{m}

Cheddar cheese(cheese)
noun

formazione a cuneo di oche noun

wedge [wedges](group of birds flying in V formation)
noun
[UK: wedʒ] [US: ˈwedʒ]

fossa d'orchestra noun
{f}

orchestra pit(sunken area in front of a stage)
noun
[UK: ˈɔːk.ɪ.strə pɪt] [US: ˈɔːrk.ə.strə ˈpɪt]

francese quebecchese proper noun
{m}

Québécois(Québécois French)
proper noun

franchezza noun
{f}

franknessnoun
[UK: ˈfræŋk.nəs] [US: ˈfræŋk.nəs]
I like your frankness. = Mi piace la tua franchezza.

frecce segnaletiche noun
{f-Pl}

chevron [chevrons](V-shaped marking on the surface of road)
noun
[UK: ˈʃe.vrən] [US: ˈʃe.vrən]

freno di parcheggio noun

parking brake(brake intended for keeping a vehicle stationary without constant operator attention)
noun

freschezza noun
{f}

freshness [freshnesses]noun
[UK: ˈfre.ʃnəs] [US: ˈfre.ʃnəs]
Their relationship has retained the vibrant freshness of its origins. = La loro relazione ha conservato la freschezza vibrante delle origini.

fricchettone noun
{m}

freak [freaks](nonconformist, especially in appearance, sexual orientation, gender identity, or business practices)
noun
[UK: friːk] [US: ˈfriːk]
What a freak! = Che fricchettone!

fuorché preposition

apart from(except for)
preposition
[UK: ə.ˈpɑːt frəm] [US: ə.ˈpɑːrt frəm]

fuori dagli schemi preposition

outside the box(beyond convention)
preposition

891011