Italienisch-Englisch Wörterbuch »

battere bedeutet auf Englisch

ItalienischEnglisch
battere verb

bang(to make sudden loud noises)
verb
[UK: bæŋ] [US: ˈbæŋ]
He banged his head. = Ha battuto la testa.

batter [battered, battering, batters](to hit or strike violently and repeatedly)
verb
[UK: ˈbæ.tə(r)] [US: ˈbæ.tər]

beat [beat, beaten, beating, beats](to hit, to knock, to pound, to strike)
verb
[UK: biːt] [US: ˈbiːt]
He beat me. = Mi ha battuto.

best(to beat)
verb
[UK: best] [US: ˈbest]

bonk(to strike or collide)
verb
[UK: ˈbɑːŋk] [US: ˈbɑːŋk]

cane [caned, caning, canes](to beat with a cane)
verb
[UK: keɪn] [US: ˈkeɪn]

defeat [defeated, defeating, defeats](to overcome in battle or contest)
verb
[UK: dɪ.ˈfiːt] [US: də.ˈfiːt]

flap [flapped, flapping, flaps](to move (something broad and loose) up and down)
verb
[UK: flæp] [US: ˈflæp]

knock [knocked, knocking, knocks](to rap one's knuckles against something)
verb
[UK: nɒk] [US: ˈnɑːk]

patrol [patrolled, patrolling, patrols](go the rounds along a chain of sentinels)
verb
[UK: pə.ˈtrəʊl] [US: pəˈtroʊl]

pound [pounded, pounding, pounds](to strike hard repeatedly)
verb
[UK: paʊnd] [US: ˈpaʊnd]

prostitute [prostituted, prostituting, prostitutes](reflexive: to perform sexual activity for money)
verb
[UK: ˈprɒ.stɪ.tjuːt] [US: ˈprɑː.stə.ˌtuːt]

scour [scoured, scouring, scours](to search an area thoroughly)
verb
[UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər]

serve [served, serving, serves](sports: to lead off with first delivery (of the ball))
verb
[UK: sɜːv] [US: ˈsɝːv]

tender [tendered, tendering, tenders](to offer a payment)
verb
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]

throb [throbbed, throbbing, throbs](to pound or beat rapidly or violently)
verb
[UK: θrɒb] [US: ˈθrɑːb]

trounce [trounced, trouncing, trounces](to beat severely, see also: thrash)
verb
[UK: traʊns] [US: ˈtraʊns]

battere noun

clap [claps](The act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together)
noun
[UK: klæp] [US: ˈklæp]
Clap your hands! = Batti le mani!

battere a picco verb

beat down(shine brightly and radiate with intense heat)
verb
[UK: biːt daʊn] [US: ˈbiːt ˈdaʊn]

battere cassa verb

scrounge [scrounged, scrounging, scrounges](To hunt about, especially for something of nominal value; to scavenge or glean)
verb
[UK: skraʊndʒ] [US: ˈskraʊndʒ]

battere ciglio verb

bat an eyelid(to react in any slight way)
verb

battere con forza verb

beat down(strike with great force)
verb
[UK: biːt daʊn] [US: ˈbiːt ˈdaʊn]

battere i piedi verb

stamp [stamped, stamping, stamps](to step quickly and heavily)
verb
[UK: stæmp] [US: ˈstæmp]

battere il cinque verb

give someone five(to slap someone's hand)
verb

high five(to slap high five)
verb

battere il ferro finché è caldo verb

make hay while the sun shines(act while an opportunity exists)
verb
[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz]

strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly)
verb
[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt]

battere il marciapiede verb

prostitute [prostituted, prostituting, prostitutes](reflexive: to perform sexual activity for money)
verb
[UK: ˈprɒ.stɪ.tjuːt] [US: ˈprɑː.stə.ˌtuːt]

battere in ritirata verb

retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces)
verb
[UK: rɪ.ˈtriːt] [US: ri.ˈtriːt]

battere moneta verb

coin [coined, coining, coins](to create coins)
verb
[UK: kɔɪn] [US: ˌkɔɪn]

abbattere verb

destroy [destroyed, destroying, destroys]verb
[UK: dɪˈstro.ɪ] [US: də.ˌstrɔɪ]

disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes](To make stable or firm; to confirm)
verb
[UK: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ] [US: ˌdɪ.sɪ.ˈstæ.blɪʃ]

dismay [dismayed, dismaying, dismays](to disable with alarm or apprehensions)
verb
[UK: dɪs.ˈmeɪ] [US: ˌdɪ.ˈsmeɪ]

fell [felled, felling, fells](to make something fall)
verb
[UK: fel] [US: ˈfel]
He felled the tree. = Ha abbattuto l'albero.

knock down(hit or knock (something) so that it falls)
verb
[UK: nɒk daʊn] [US: ˈnɑːk ˈdaʊn]

pull down(demolish)
verb
[UK: pʊl daʊn] [US: ˈpʊl ˈdaʊn]

put down(administer euthanasia to an animal)
verb
[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn]

raze [razed, razing, razes](to demolish)
verb
[UK: reɪz] [US: ˈreɪz]

shoot down(to cause to fall by shooting)
verb
[UK: ʃuːt daʊn] [US: ˈʃuːt ˈdaʊn]

topple [toppled, toppling, topples](to push, throw over, overturn or overthrow something)
verb
[UK: ˈtɒp.l̩] [US: ˈtɑːp.l̩]

12