Holländisch | Deutsch |
---|---|
spoor substantief | die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]Substantiv die Fährte [der Fährte; die Fährten]Substantiv die Spur [der Spur; die Spuren]Substantiv |
spoor m | der Sporn (meist Plural) [des Sporn(e)s; die Sporen]Substantiv |
spoor o | das Geleise [des Geleises; die Geleise]Substantiv |
spoorboom substantief | die Schranke [der Schranke; die Schranken]Substantiv |
spoorstaaf substantief | die Schiene [der Schiene; die Schienen]Substantiv |
spoortrein | |
spoortrein m | der Eisenbahnzug [des Eisenbahnzuges, des Eisenbahnzugs; die Eisenbahnzüge]Substantiv der Zug [des Zuges, des Zugs; die Züge]Substantiv |
spoorwagen | |
spoorwagen substantief | der Wagon [des Wagons; die Wagons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Wagone) (Von Duden empfohlene Schreibung: Waggon)Substantiv |
spoorwagen m | der Wagen [des Wagens; die Wagen, die Wägen]Substantiv der Waggon [des Waggons; die Waggons,] (süddeutsch, österreichisch auch: Waggone) (Von Duden empfohlene Schreibung)Substantiv |
spoorweg substantief | die Bahn [der Bahn; die Bahnen]Substantiv die Eisenbahn [der Eisenbahn; die Eisenbahnen]Substantiv |
spoorwegovergang m | der Bahnübergang [des Bahnübergang(e)s; die Bahnübergänge]Substantiv |
karrespoor o | das Geleise [des Geleises; die Geleise]Substantiv |
opeendwaalspoorzetten v | beirren [beirrte; hat beirrt]Verb irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb |
paspoort m | der PaßSubstantiv der ReisepaßSubstantiv |
wagenspoor o | das Geleise [des Geleises; die Geleise]Substantiv |
zijspoor substantief | die Garage [der Garage; die Garagen]Substantiv |