Holländisch | Deutsch |
---|---|
deling substantief | die Teilung [der Teilung; die Teilungen]Substantiv |
afdeling substantief | die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]Substantiv das DetachementSubstantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]Substantiv |
afdeling o | das Fach [des Fach(e)s; die Fächer]Substantiv |
bedeling m | der Untersatz [des Untersatzes; die Untersätze]Substantiv |
behandeling substantief | die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]Substantiv die Manipulation [der Manipulation; die Manipulationen]Substantiv die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]Substantiv die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]Substantiv |
blindelings | |
ellendeling m | der Gauner [des Gauners; die Gauner]Substantiv der Halunke [des Halunken; die Halunken]Substantiv der Schuft [des Schufts, des Schuftes; die Schufte]Substantiv der Schurke [des Schurken; die Schurken]Substantiv der Wicht [des Wicht(e)s; die Wichte]Substantiv |
ellendeling m süddeutsch, österreichisch | der Spitzbube [des Spitzbuben; die Spitzbuben]Substantiv |
handeling substantief | die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv die Tat [der Tat; die Taten]Substantiv |
indeling substantief | die Division [der Division; die Divisionen]Substantiv |
legerafdeling substantief | die Division [der Division; die Divisionen]Substantiv |
mededeling substantief | die Mitteilung [der Mitteilung; die Mitteilungen]Substantiv die Nachricht [der Nachricht; die Nachrichten]Substantiv |
mededeling m | der Bericht [des Bericht(e)s; die Berichte]Substantiv |
onderhandeling substantief | die Behandlung [der Behandlung; die Behandlungen]Substantiv die Unterhandlung [der Unterhandlung; die Unterhandlungen]Substantiv die Verhandlung [der Verhandlung; die Verhandlungen]Substantiv |
opstandeling m | der Rebell [des Rebellen; die Rebellen]Substantiv |
schaalverdeling substantief | die Skala [der Skala; die Skalen/(selten:) Skalas]Substantiv |
schaalverdeling m | der Maßstab [des Maßstab(e)s; die Maßstäbe]Substantiv |
stedeling m | der Bürger [des Bürgers; die Bürger]Substantiv der Städter [des Städters; die Städter]Substantiv |
verdeling substantief | die Division [der Division; die Divisionen]Substantiv die Teilung [der Teilung; die Teilungen]Substantiv |
verhandeling substantief | die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen]Substantiv die Dissertation [der Dissertation; die Dissertationen]Substantiv |
verhandeling m | der Artikel [des Artikels; die Artikel]Substantiv |
verhandeling o | das Traktat (oder der) [des Traktat(e)s; die Traktate]Substantiv |
vreemdeling m | der FremderSubstantiv der Fremdling [des Fremdlings; die Fremdlinge]Substantiv |