Holländisch | Deutsch |
---|---|
bal substantief | die Fußsohle [der Fußsohle; die Fußsohlen]Substantiv die Handfläche [der Handfläche; die Handflächen]Substantiv die Kugel [der Kugel; die Kugeln]Substantiv die Sohle [der Sohle; die Sohlen]Substantiv |
bal m | der Ball [des Ball(e)s; die Bälle]Substantiv der Globus [des Globus(ses); die Globen, (ugs.) die Globusse]Substantiv der Hode [des Hoden; die Hoden] (oder:) die Hode [der Hode; die Hoden]Substantiv der Kloß [des Kloßes; die Klöße]Substantiv der Klumpen [des Klumpens; die Klumpen]Substantiv |
balanceren werkwoord | |
balanceren v | schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt]Verb |
balans substantief | die Bilanz [der Bilanz; die Bilanzen]Substantiv die SchlußrechnungSubstantiv die Waage [der Waage; die Waagen]Substantiv |
balans o | das Gleichgewicht [des Gleichgewicht(e)s; die Gleichgewichte]Substantiv |
baldadig bijvoeglijk naamwoord | aufrührerisch [aufrührerischer; am aufrührerischsten]Adjektiv |
baldakijn m | der Baldachin [des Baldachins, des Baldachines; die Baldachine]Substantiv |
balie substantief | die Balustrade [der Balustrade; die Balustraden]Substantiv die Jury [der Jury; die Jurys]Substantiv die Schranke [der Schranke; die Schranken]Substantiv |
balie o | das Geländer [des Geländers; die Geländer]Substantiv das Tribunal [des Tribunals; die Tribunale]Substantiv |
balk m | der Balken [des Balkens; die Balken]Substantiv |
Balkan m | der Balkan [des Balkans, des Balkan; —]Substantiv |
balkon m | der Altan [des Altans/Altanes; die Altane]Substantiv der Balkon [des Balkons; die Balkons, die Balkone]Substantiv |
ballade substantief | die Ballade [der Ballade; die Balladen]Substantiv |
ballast m | der Ballast [des Ballast[es;] (Plural selten: die Ballaste)Substantiv |
ballingschap substantief | die Acht [der Acht]Substantiv die Verbannung [der Verbannung; die Verbannungen]Substantiv |
ballingschap o | das Exil [des Exils; die Exile]Substantiv |
ballistiek substantief | die Ballistik [der Ballistik; —]Substantiv |
ballon m | der Ballon [des Ballons; die Ballons, die Ballone]Substantiv der Luftballon [des Luftballons; die Luftballons, die Luftballone]Substantiv |
balsamien substantief | die Balsamine [der Balsamine; die Balsaminen]Substantiv |
balsamine substantief | die Balsamine [der Balsamine; die Balsaminen]Substantiv |
balsem m | der Balsam [des Balsams; die Balsame]Substantiv |
balsemen werkwoord | balsamieren [balsamierte; hat balsamiert]Verb |
balsemien substantief | die Balsamine [der Balsamine; die Balsaminen]Substantiv |