tekenen znamená v Nemčina
| Holandčina | Nemčina |
|---|---|
| tekenen werkwoord | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
| tekenen v | andeuten [deutete an; hat angedeutet]Verb anzeichnen [zeichnete an; hat angezeichnet]Verb charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ)Verb kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]Verb markieren [markierte, hat markiert]Verb subskribieren [subskribierte, hat subskribiert]Verb zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
| aantekenen v | anmerken [merkte an; hat angemerkt jemandem etwas]Verb aufschreibenVerb aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]Verb notieren [notierte; hat notiert]Verb registrieren [registrierte; hat registriert]Verb |
| aftekenen werkwoord | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb visieren [visierte; hat visiert]Verb |
| aftekenen v | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
| betekenen werkwoord | überweisen [überwies; hat überwiesen]Verb |
| betekenen v | anweisen [wies an; hat angewiesen]Verb bedeuten [bedeutete; hat bedeutet]Verb bezeichnen [bezeichnete; hat bezeichnet]Verb |
| betekenen werkwoord veraltet | assignieren [assignierte; hat assigniert]Verb |
| onbetekenend bijvoeglijk naamwoord | unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]Adjektiv |
| ondertekenen v | subskribieren [subskribierte, hat subskribiert]Verb |
| protestaantekenen | |
| protestaantekenen v | anfechtenVerb beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]Verb protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen +AKK)Verb |
| uittekenen werkwoord | abzeichnen [zeichnete ab; hat abgezeichnet]Verb |
| uittekenen v | zeichnen [zeichnete; hat gezeichnet]Verb |
| voorvoldaantekenen v | bescheinigen [bescheinigte; hat bescheinigt]Verb quittieren [quittierte; hat quittiert]Verb |
