Holandčina | Nemčina |
---|---|
schijn m | der Anblick [des Anblicks/Anblickes; die Anblicke]Substantiv der Anschein [des Anscheines/Anscheins]Substantiv der Glanz [des Glanzes; —]Substantiv der Schein [des Scheins, des Scheines; die Scheine]Substantiv |
schijn o | das Ansehen [des Ansehens]Substantiv das Aussehen [des Aussehens]Substantiv das Licht [des Licht[es; die Lichter/Lichte]Substantiv |
schijn m gehoben | der Augenschein [des Augenschein(e)s; —]Substantiv |
schijnbaar | |
schijnbaar bijvoeglijk naamwoord | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]Adjektiv |
schijnbaar bijwoord | anscheinendAdverb |
schijnbeeld substantief | die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]Substantiv |
schijndood substantief | die Lethargie [der Lethargie; —]Substantiv die Schlafsucht [der Schlafsucht; —]Substantiv |
schijnen werkwoord | schimmern [schimmerte; hat geschimmert]Verb |
schijnen v | blinken [blinkte; hat geblinkt]Verb glänzen [glänzte; hat geglänzt]Verb leuchten [leuchtete; hat geleuchtet]Verb scheinen [schien; hat geschienen]Verb strahlen [strahlte; hat gestrahlt]Verb |
schijngestalte substantief | die Phase [der Phase; die Phasen]Substantiv |
schijnheiligheid substantief | die Heuchelei [der Heuchelei; die Heucheleien]Substantiv |
schijnsel m | der Schein [des Scheins, des Scheines; die Scheine]Substantiv |
schijnsel o | das Licht [des Licht[es; die Lichter/Lichte]Substantiv |
aanschijn m | der Habitus [des Habitus; die Habitus]Substantiv |
aanschijn o | das ÄußereSubstantiv |
doorschijnend bijvoeglijk naamwoord | durchscheinendAdjektiv |
inschijn | |
inschijn bijvoeglijk naamwoord | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]Adjektiv |
inschijn bijwoord | anscheinendAdverb |
naarhetschijnt | |
naarhetschijnt bijvoeglijk naamwoord | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]Adjektiv |
naarhetschijnt bijwoord | anscheinendAdverb |
ogenschijnlijk | |
ogenschijnlijk bijvoeglijk naamwoord | scheinbar [scheinbarer; am scheinbarsten]Adjektiv |
ogenschijnlijk bijwoord | anscheinendAdverb |
tevoorschijnkomen werkwoord | erscheinen [erschien; ist erschienen]Verb |
tevoorschijntrekken v | entlocken [entlockte; hat entlockt]Verb entziehen [entzog; hat entzogen]Verb extrahieren [extrahierte; hat extrahiert]Verb |