Holandčina | Nemčina |
---|---|
rijm m | der Reif [des Raureif(e)s; —]Substantiv der Reim [des Reim(e)s; die Reime]Substantiv |
rijmen v | reimen [reimte; hat gereimt]Verb übereinstimmen [stimmte überein; hat übereingestimmt]Verb |
berijmen v | reimen [reimte; hat gereimt]Verb |
halfrijm substantief Metrik | die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)Substantiv |
keerrijm m | der Refrain [des Refrains; die Refrains]Substantiv |
ongerijmd bijvoeglijk naamwoord | abgeschmackt [abgeschmackter; am abgeschmacktesten]Adjektiv absurd [absurder; am absurdesten]Adjektiv ungereimtAdjektiv widersinnig [widersinniger; am widersinnigsten]Adjektiv |
ongerijmde substantief | die Verdrehtheit [der Verdrehtheit; die Verdrehtheiten]Substantiv |
ongerijmdheid substantief | die Verdrehtheit [der Verdrehtheit; die Verdrehtheiten]Substantiv |
vrijmaken | |
vrijmaken v | befreien [befreite; hat befreit]Verb erledigen [erledigte; hat erledigt]Verb freilassen [ließ frei; hat freigelassen]Verb |
vrijmetselaar m | der Freimaurer [des Freimaurers; die Freimaurer]Substantiv |
vrijmoedig bijvoeglijk naamwoord | zwanglos [zwangloser; am zwanglosesten]Adjektiv |