Griechisch-Ungarisch Wörterbuch »

στον bedeutet auf Ungarisch

GriechischUngarisch
στον

az◼◼◼

mellett

στον (ston) , στη (sti) , στο (sto)

-n / -on / -en / -ön '(superessive case)'

-nál / -nél '(adessive case)'

έγκαυστον

zománc

έζησα στον καναδά για έξι μήνες

én hat hónapig éltem kanadában

ακάθαρτα ύδατα στον πυθμένα (στο κύτος) πλοίου

fenékvíz/aljvíz

ανέβα στον τρίτο όροφο!

menj fel a harmadik emeletre!

αναφορά στον υπουργό

miniszternek szóló jelentés

απασχόληση στον διοικητικό κλάδο

közigazgatási foglalkozás

δεν θα μπορέσω να το κάνω για τουλάχιστον δυο εβδομάδες

ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig

δεν υπάρχει ούτε ένα σύννεφο στον ουρανό

nincs felhő az égen

επίδραση (επιπτώσεις) στον άνθρωπο

emberre gyakorolt hatás

επεξεργασία λυμάτων στον χώρο παραγωγής

helyszíni szennyvízkezelés

ζωονοσία, σύνολο νόσων μεταφερόμενων από τα ζώα στον άνθρωπο

zoonosis

zoonosis/embert is fertőző állatbetegség

η υποδοχή βρίσκεται στον πρώτο όροφο

a recepció az első emeleten van

Κίνγκστον

Kingston

μπορείτε να διαβάσετε τα γράμματα στον πίνακα ξεκινώντας από την κορυφή;

ki tudja olvasni a táblán lévő betűket felülről kezdve?

νομοθεσία στον τομέα της γεωργίας

mezőgazdasági jogszabályok

πάμε στον (ε)πάνω όροφο!

menjünk fel az emeletre

πολιτική στον τομέα της έρευνας

kutatáspolitika

πολιτική στον τομέα της παροχής βοήθειας

segélypolitika

πρόσβαση στον πολιτισμό

kultúrához való hozzáférés

πρόσεχε να μην καείς στον ήλιο!

vigyázz, nehogy leégj!

σχέδιο έκθεσης σε (στον) θόρυβο

zajexpozíciós terv

σύνολο νόσων μεταφερόμενων από τα ζώα στον άνθρωπο

embert is fertőző állatbetegség

zoonosis

zoonosis/embert is fertőző állatbetegség

τα σημερινά πιάτα είναι γραμμένα στον πίνακα

a mai nap specialitása a táblán van kiírva

τι σου αρέσει να κάνεις στον ελεύθερό σου χρόνο;

mit szeretsz csinálni szabadidődben?

το δωμάτιο σας βρίσκεται στον ... όροφο

az ön szobája ... emeleten van

τουλάχιστον

minimum◼◼◼

legalább, minimum

φαγητό κολλημένο στον πάτο της κατσαρόλας

az edény aljához ragadt étel

φτιάχνουν δώρα ο ένας στον άλλο

ajándékot készítenek egymásnak

χόκευ στον πάγο

jégkorong

ως επί το πλείστον

nagyrészt◼◼◼

legtöbb◼◼◼