Griechisch-Ungarisch Wörterbuch »

που bedeutet auf Ungarisch

GriechischUngarisch
δραστηριότητα του ανθρώπου

emberi tevékenység◼◼◼

δυο λίβρες (1 λίβρα είναι περίπου 450 γραμμάρια)

két fontot (1 font az kb. 450 gramm)

έγκριση (τύπου)/επικύρωση/επιβεβαίωση/αποδοχή/άδεια

egyöntetűsítés

είναι η πρώτη φορά που έρχεσαι εδώ;

először vagy itt?

εισροή ρύπων/όχληση από ρύπους

szennyezőanyag immisszió

εκείνος που,

az, aki

έκθεση σε ρύπους

szennyezőanyag expozíció

εκτιμώ ιδιαίτερα εκείνους που...

különösen azokat becsülöm, akik...

εξαφανισθέν είδος/είδος που έχει εκλείψει (Διεθνής Ένωση)

kihalt fajok (IUCN)

εξαφανισθέν είδος/είδος που έχει εκλείψει [Διεθνής Ένωση

kihalt fajok (IUCN)

επί τόπου

helyben◼◼◼

in situ◼◼◻

in situ/helyben

επί τόπου/επιτόπιος

helyben

in situ

in situ/helyben

επούλωση

begyógyulás

επουράνιος

mennyei

επουσιώδης

jelentéktelen◼◼◼

ευχαριστούμε που καλέσατε

köszönjük a hívását.

ευχαριστώ που ήρθες / ευχαριστούμε που ήρθατε

köszönöm hogy eljöttél; köszönöm hogy eljöttetek

ευχαριστώ που καλέσατε / ευχαριστούμε που καλέσατε

köszönöm a hívást

έφαγε ένα ολόκληρο κοτόπουλο, (πράγμα) που δεν είναι και τόσο εύκολο

megevett egy egész csirkét, ami nem is olyan könnyű

έχει προκύψει ένα σπουδαίο ερώτημα

felmerült egy komoly kérdés

έχεις ένα στυλό που μπορώ να δανειστώ;

van egy tolla kölcsönbe?

έχετε δίπλωμα οδήγησης που να ισχύει;

van érvényes vezetői engedélye?

έχετε κάποιο χώρο όπου θα μπορούσαμε να αφήσουμε τα πράγματά μας;;

van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

έχετε κάποιον / κάποια γιατρό που να μιλάει ...

van orvosuk aki beszél ...?

έχετε τίποτα που θα με βοηθήσει να κόψω το κάπνισμα?

tud ajánlani valamit ami segít leszokni a dohányzásról?

ζεμπού

zebu◼◼◼

ζιμπούλι

jácint

ζουμπούλι

jácint

ζωικό είδος [που απειλείται (απειλούμενο) με εξαφάνιση]

veszélyeztetett állatfajok

ζωικό είδος (που απειλείται (απειλούμενο) με εξαφάνιση)

veszélyeztetett állatfajok

η μπουκιά

falat

η πατρίδα, hova mész? – haza πού πας; - (στο) σπίτι

haza

η πόλη που μένουμε

a város, ahol élünk

ήρθα για σπουδές

tanulni jöttem ide

ήταν μια από τις καλύτερες ταινίες που έχω δει εδώ και αιώνες

ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam

θα μπορούσα να δώσω αυτά τα παπούτσια για επισκευή;

meg tudják javítani ezeket a cipőket?

5678