Griechisch-Ungarisch Wörterbuch »

μπορώ bedeutet auf Ungarisch

GriechischUngarisch
μπορώ να κάνω κάτι για να βοηθήσω;

van valami amiben segíthetek?

μπορώ να καθίσω εδώ;

leülhetek ide?

μπορώ να κλείσω εισητήρια εδώ;

foglalhatok itt egyet?

μπορώ να κλεισω ένα ραντεβού για να δω τον

kérhetek egy időpontot a ...?

μπορώ να μιλήσω με τον υπεύθυνο;

beszélhetek a menedzserrel?

μπορώ να πάρω το παλτό σου;

elvehetem a kabátod? elvehetem a kabátokat?

μπορώ να παραγγείλω και άλλους φακούς επαφής;

rendelhetnék még kontaktlencsét?

μπορώ να παρκάρω εδώ;

parkolhatok itt?

μπορώ να πληρώσω με επιταγή;

csekkel fizethetek?

μπορώ να πληρώσω με κάρτα

fizethetek kártyával?

μπορώ να ρίξω μια ματιά

megnézhetem?

μπορώ να ρωτήσω ποιος καλεί;

megkérdezhetem, kivel beszélek?

μπορώ να σε πάω με το αυτοκίνητο σπίτι;

hazavihetlek?

μπορώ να σε πάω σπίτι;

hazakísérhetlek?

μπορώ να σε φιλήσω;

megcsókolhatlak?

μπορώ να συνεννοηθώ στα ...

elboldogulok az ...

μπορώ να το κάνω αμέσως

ezt most rögtön megcsinálhatom

μπορώ να του ρίξω μια ματιά;

vethetek rá egy pillantást?

μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες;

fényképezhetek?

μπορώ να χρησιμοποιήσω το αυτοκίνητό σου; (hasznára válik) ωφελώ (-ήσω), κάνω καλό

használhatom az autódat?

μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνο;

használhatnám a telefont?

μπορώ να χρησιμοποιήσω το τηλέφωνό σας;

használhatom a telefonjukat?

(tud, -hat/het) μπορώ (-έσω)

bír

έχεις ένα στυλό που μπορώ να δανειστώ;

van egy tolla kölcsönbe?

από που μπορώ να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο;

hol tudok autót bérelni?

αυτό χρειάζεται να το περάσω μέσα ή μπορώ να το πάρω μαζί μου;

fel kell adnom ezt, vagy magammal vihetem?

γνωρίζετε που αλλού μπορώ να ψάξω

nem tudja, hol próbálhatnám meg máshol?

δεν μπορώ / είμαι ανίκανος να το κάνω αυτό

ezt nem vagyok képes megtenni

δεν μπορώ να βρώ ...

nem találom ...

δεν μπορώ να διαβάσω γιατί πονάνε τα μάτια μου, (elvisel) αντέχω (-ξω)

nem bírok olvasni, mert fáj a szemem

δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα (hirtelen) ξαφνικά

nem tudok egyszerre két dolgot csinálni

δεν μπορώ να κρίνω ποιος έχει δίκιο

nem tudom eldönteni, hogy kinek van igaza

ικανός-ή-ό (+ για vmre), μπορώ (-έσω)

képes

μήπως ξέρετε που μπορώ να πάω ... μου για επισκευή;

nem tudja, hol tudom megjavíttatni ...?

ξέρετε που μπορώ να βρω ένα ταξί;

tudja hol foghatok taxit?

ποια είναι η τελευταία ημερομηνία που μπορώ να στείλω αυτό στο / στη ... για να φτάσει στην ώρα του για τα χριστούγεννα;

mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen?

που μπορώ να βρω ένα εφημερεύον φαρμακείο;

nem tudod hol van egy éjjel-nappali patika?

που μπορώ να βρω ένα ταξί;

hol találok egy taxit?

που μπορώ να βρω ένα τρόλευ;

hol találok egy kézikocsit?

που μπορώ να βρω...

hol találom a ...?

123