Griechisch | Ungarisch |
---|
κάνω | alkot kerül költség létrehoz megcsinál tesz |
κάνω, (készít) φτιάχνω (-ξω) | csinál |
κάνω check in | bejelentkezni |
κάνω check out | kijelentkezni |
κάνω ένα μάθημα αυτή τη στιγμή | jelenleg egy kurzuson veszek részt |
κάνω έρωτα | szeretkezik |
κάνω αίτηση για δουλειά | jelentkezni egy munkahelyre |
κάνω δίαιτα | diétázik |
κάνω διακοπές | szabadságon vagyok |
κάνω εθελοντική εργασία | egy kis önkéntes munkát végzek |
κάνω εμετό | hány |
κάνω κομπλιμέντα, κομπλιμεντάρω | bókol |
κάνω λάθος (+ σε) | eltéveszt |
κάνω μεταπτυχιακό ... | masterképzésben veszek részt ... |
κάνω μορφασμούς | grimaszol |
κάνω μπάνιο | fürdik |
κάνω ποδήλατο | biciklizik |
κάνω σεξ | szexel |
κάνω την πρακτική μου | gyakorlaton vagyok |
κάνω το διδακτορικό μου ... | doktori képzésben veszek tészt ... |
κάνω/υποβάλλω (-λω) μήνυση | feljelent |
(fegyverrel) πυροβολώ (-ήσω), ρίχνω (ρίξω), (labdát) σουτάρω, κάνω σουτ | lő |
I. ige κάνω εμετό II. kérdő névmás πόσοι-ες-α | hány |
(leköt) κλείνω (-σω), κάνω κράτηση (+ για vmit) | foglal |
(vmt) αποφεύγω (αποφύγω), (vmennyibe) κάνω, κοστίζω (-σω), στοιχίζω (-σω): | kerül |
έχω πολύ δουλειά να κάνω | túl sok munkám van |
βάζω (βάλω), (pénzt) καταθέτω (-σω), κάνω κατάθεση | betesz |
δεν θα μπορέσω να το κάνω για τουλάχιστον δυο εβδομάδες | ezt nem fogom tudni megcsinálni legalább két hétig |
δεν μπορώ / είμαι ανίκανος να το κάνω αυτό | ezt nem vagyok képes megtenni |
δεν μπορώ να κάνω δύο πράγματα ταυτόχρονα (hirtelen) ξαφνικά | nem tudok egyszerre két dolgot csinálni |
δεν ξέρω τι θέλω να κάνω μετά το πανεπιστήμιο | nem tudom, mit szeretnék csinálni az egyetem után |
δωρίζω (-σω), χαρίζω (-σω), κάνω δώρο | ajándékoz |
ελέγχω (-ξω), κάνω έλεγχο (+ σε) | ellenőriz |
εμώ, κάνω εμετό, ξερνώ (colloquial) | hány |
εξασκούμαι (-ηθώ), κάνω εξάσκηση (+ σε vmit) | gyakorol |