Griechisch-Ungarisch Wörterbuch »

είναι bedeutet auf Ungarisch

GriechischUngarisch
ποιός είναι ο αριθμός σας;

mi a száma?

ποιός είναι ο αριθμός της θέσης σας;

mi az ülésének a száma?

ποιός είναι ο αριθμός της κάρτας σας;

mi a kártya száma?

ποιός είναι ο αριθμός της πτήσης;

mi a járatszám?

ποιός είναι ο προυπολογισμός σας;

mi a büdzséje?

ποιός είναι ο σκοπός αυτής της επίσκεψης;

mi a látogatásának célja?

που είναι ...?

hol vannak...?

που είναι η γκαρνταρόμπα;

hol a ruhatár?

που είναι η καμπίνα νούμερο ...;

hol van a ... számú kabin?

που είναι τα ασανσέρ;

hol vannak a liftek?

που είναι τα μηχανήματα για τα εισητήρια

hol vannak a jegyautomaták?

που είναι το γραφείο πληροφοριών;

hol van az információs pult?

που είναι το δοκιμαστήριο;

hol van a próbafülke?

που είναι το κοντινότερο εστιατόριο;

hol van a legközelebbi étterem?

που είναι το μπαρ

hol van a bár?

που είναι το ταχυδρομικό κουτί;

hol van a postaláda?

που είναι το φωτοτυπικό μηχάνημα;

hol a fénymásoló?

πού είναι ...;

hol van a ...?

πού είναι η τουαλέτα (poú eínai i toualéta?)

hol van az illemhely?

πού είναι οι φίλοι σου για τους οποίους μίλησες; που

hol vannak a barátaid, akikről beszéltél?

προχώρα ευθέια για περίπου ένα μίλι (ένα μίλι είναι περίπου 1,6 χιλιόμετρα)

menjen egyenesen tovább kb. egy mérföldet (egy mérföld az kb. 1,6 km)

πως είναι η οργάνωση του πάρκινγκ

milyenek a parkolási lehetőségek?

πως είστε; (επίσημη έκφραση που χρησιμοποιείτεαι όταν γνωρίζετε κάποιον για πρώτη φορά, η σωστή απάντηση στα αγγλικά είναι: how do you do?)

hogy van? (ismeretlen emberrel való találkozásnál feltett formális kérdés; amire a helyes válasz how do you do?)

πόσο είναι η τιμή για τη βραδιά;

mennyibe kerül egy éjszaka?

πόσο είναι το ενοίκιο;

mennyi a bérleti díja?

πόσο είναι το σκορ

mi az eredmény?

πόσο είναι;

mennyibe kerül?

πόσο καιρό είναι στην αγορά;

mennyi ideje van ez a piacon?

πόσο μακριά είναι από ...;

milyen messze van ez a ...?

πόσο μακριά είναι από εδώ ...;

milyen messze van a .... innen?

πόσο μακριά είναι από τον κοντινότερο σταθμό;

milyen messze van a legközelebbi állomástól?

πόσο μακριά είναι για το ...;

milyen messze van ...?

πόσο μακριά είναι ο κοντινότερος σταθμός για βενζίνη, φαγητό, τουαλέτες;

hol van a legközelebbi benzinkút, üzlet, kávézó, wc, stb.?

πόσο μακριά είναι;

milyen messze van?

πόσο χρονών είναι εκείνη;

mennyi idős? (nőnem)

πόσο χρονών είναι εκείνοι;

mennyi idősek?

πόσο χρονών είναι εκείνος;

mennyi idős? (hímnem)

πόσοι σταθμοί είναι μέχρι το ...;

hány megálló ...?

πόσος είναι ο μισθός;

mennyi a fizetés?

mennyit fizet a munka?

3456