Griechisch-Ungarisch Wörterbuch »

γνώμη bedeutet auf Ungarisch

GriechischUngarisch
γνώμη

szakvélemény◼◼◼

tanács◼◼◼

értelem◼◼◻

szempont◼◼◻

megítélés◼◼◻

nézet◼◻◻

fogalom◼◻◻

mond◼◻◻

esz

hit

vélemény, nézet, szakvélemény

γνώμη (η)

vélemény◼◼◼

(ζητώ) συγνώμη!

elnézést kérek!

έρευνα κοινής γνώμης/σφυγμομέτρηση

közvéleménykutatás

γνωμοδότηση/γνώμη

vélemény

ειλικρινά συγγνώμη

nagyon sajnálom

ζητάω συγγνώμη

sajnálom; elnézést kérek

θα θέλαμε να ζητήσουμε συγγνώμη για την καθυστέρηση

szeretnénk elnézést kérni a késésért

κατά τη γνώμη μου

véleményem szerint◼◼◼

κατά τη γνώμη μου, ...

véleményem szerint ...

με συγχωρείτε (χρησιμοποιείται για να τραβήξετε την προσοχή κάποιου, για να προσπεράσετε κάποιοιν, ή για να ζητήσετε συγγνώμη)

elnézést (figyelemfelkeltésre, valaki kikerülésekor, vagy bocsánatkérésre használható)

συγγνώμη

bocsánatkérés

bocsánatot kér

elnézést

elnézést kér

elnézést kérek

pardon

tessék?

συγγνώμη (singnómi)

bocs

bocsánat

συγγνώμη, έχω δουλειά

sajnálom, elfoglalt vagyok

συγγνώμη, ήταν δικό μου το φταίξιμο

elnézést, ez az én hibám volt

συγγνώμη, αυτό μας τελείωσε

elnézést, ez elfogyott

συγγνώμη, δεν είμαι από εδώ

ne haragudjon, nem vagyok idevalósi

συγγνώμη, δεν είσαι ο τύπος μου

ne haragudj, nem vagy az esetem!

συγγνώμη, δεν ενδιαφέρομαι

sajnálom, engem nem édekel

συγγνώμη, δεν θα μπορέσω

ne haragudj, nem megy

συγγνώμη, δεν κατάλαβα

elnézést, nem értettem

συγγνώμη, δεν ξέρω

ne haragudjon, nem tudom

συγγνώμη, δεν υπάρχει τίποτα αυτή τη στιγμή

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

12