Gréčtina | Maďarčina |
---|---|
πάνω | felett◼◼◼ fölött◼◼◻ felső◼◼◻ fenti◼◼◻ fel◼◼◻ fölé◼◼◻ fent◼◼◻ felül◼◼◻ tető◼◼◻ fenn◼◻◻ húz◼◻◻ rajta◼◻◻ alatt◼◻◻ boríték◼◻◻ bekapcsolva◼◻◻ |
(ε)πάνω | fent◼◼◼ |
πάνω από | fölött◼◼◼ felül◼◼◼ |
πάνω από δύο χρόνια | |
πάνω από το πτώμα μου | |
ήρθες πάνω στην ώρα | |
αγγίζω (-ξω)(+tárgyeset vmihez), ακουμπώ (-άω, -ήσω)(+tárgyeset/σε/πάνω σε vmihez) | |
αυτό είναι λίγο παραπάνω από αυτά που ήθελα να πληρώσω | |
επάνω | fel◼◼◼ fenn◼◼◻ |
θα το αφήσω πάνω σας | |
μπορείτε να ράψετε αυτό το παντελόνι μια ίντσα πάνω; | |
μπορείτε να τυλίξετε πάνω το μανίκι σας | |
μπορείτε παρακαλώ να τοποθετήσετε αυτό στο χώρο για τις αποσκευές από πάνω; | |
μπορώ να δοκιμάσω αυτά; (για παπούτσια, παντελόνια και για όταν θέλετε να δοκιμάσετε πάνω από ένα αντικείμενο) | felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni) |
ο/η/το (ε)πάνω/άνω | |
πάμε στον (ε)πάνω όροφο! | |
παραπάνω | meg◼◼◼ több◼◼◻ még◼◼◻ |