Gréčtina | Maďarčina |
---|---|
με συγχωρείτε, που είναι ...; | |
μη ρωτάς, είναι μεγάλη ιστορία | |
μήπως γνωρίζετε τι ώρα είναι; | |
Μποναίρ | Bonaire◼◼◼ |
μπορείτε να μου πείτε που είναι ...; | |
μπορείτε να μου πείτε που είναι ο κοντινότερος σταθμός του μετρό; | |
μπορείτε να μου πείτε τι ώρα είναι, παρακαλώ; | |
ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός | |
ο / η γιατρός είναι έτοιμος να σας δει | |
ο δήμος συνεισέφερε πολλά λεφτά στην οικοδομή, (jóváhagy) συναινώ (-έσω), εγκρίνω (+tárgyeset vmihez) | |
ο δικός μου άντρας δεν είναι σαν το δικό σου | |
ο καιρός είναι μια χαρά | |
ο Κώστας είναι 30 χρόνων | |
ο λογαριασμός σας είναι ελλειμματικός | |
ο Νίκος είναι διαβητικός / έχει ζάχαρο | |
ο ουρανός είναι συννεφιασμένος | |
ο χρόνος είναι χρήμα | |
οι γονείς σου είναι ακόμη ζωντανοί; | |
οι θέσεις αυτές είναι πια κατειλημμένες/πιασμένες, (telefon) μιλάει | |
οι παππούδες / γιαγιάδες σου είναι ακόμη ζωντανοί; | |
όποιος/όσοι είναι εδώ | |
παραγγέλνουμε από το τραπέζι ή είναι σελφ-σέρβις; | |
παραέιναι μεγάλο | |
παραείναι μικρό | |
ποιά είναι αυτή η στάση / ποιός είναι αυτός ο σταθμός; | |
ποιά είναι η αρχική τιμή; | |
ποια είναι η διευθυνσή σου; | |
ποιά είναι η διεύθυνση; | |
ποιά είναι η επόμενη στάση / ποιός είναι ο επόμενος σταθμός; | |
ποιά είναι η ημερομηνία έναρξης; | |
ποιά είναι η ημερομηνία λήξεως; | |
ποιά είναι η σούπα της ημέρας; | |
ποια είναι η τελευταία ημερομηνία που μπορώ να στείλω αυτό στο / στη ... για να φτάσει στην ώρα του για τα χριστούγεννα; | mi az utolsó dátum, amikor feladhatom ezt ...-ba, hogy karácsonyra odaérjen? |
ποιά είναι τα ονόματά τους; | |
ποιά είναι τα συμπτώματα; | |
ποιανού είναι το αυτοκίνητο; | |
ποιανού σειρά είναι; | |
ποιες είναι οι τελευταίες εξελίξεις; | |
ποιό είναι το email σου; | |
ποιό είναι το username σου; |