Gréčtina-Maďarčina slovník »

ίσα znamená v Maďarčina

GréčtinaMaďarčina
ίσα

sor◼◼◼

egyaránt◼◻◻

ίσα-ίσα

éppen, hogy nem/igen

ίσαλος γραμμή

vízvonal◼◼◼

από που είσαι;

hova valósi vagy?

από που συγκεκριμένα ... είσαι;

... belül honnan jöttél?

από που συγκεκριμένα είσαι;

merrefelől jössz?

από τη μια πλευρά / αφ’ ενός μεν χαίρομαι ότι σε βλέπω, από την άλλη πλευρά / αφ’ ετέρου δε ξέρω ότι θα έπρεπε να είσαι αλλού

egyfelől örülök, hogy látlak, másfelől tudom, hogy máshol kéne lenned

αρχίσαμε να μαθαίνουμε ελληνικά

elkezdtünk görögül tanulni

αφίσα

plakát◼◼◼

hirdetmény◼◻◻

falragasz

βλέπω είσαι πολύ γνώστης του θέματος, (tapasztalt) έμπειρος (-η-ο)

látom, nagyon jártas vagy a témában

γυρίσαμε από την Αθήνα με όμορφες εντυπώσεις

szép élményekkel tértünk vissza Athénből

είσαι έτοιμος / έτοιμη να πάμε σπίτι;

kész vagy hazamenni?

είσαι εδώ πολύ ώρα;

régóta itt vagy?

είσαι ελεύθερος / ελεύθερη ...;

ráérsz ...?

είσαι ελεύθερος/η;

egyedülálló vagy?

είσαι θρήσκος?

vallásos vagy?

είσαι καλά;

jól van?

είσαι κούκλος/κούκλα

remekül nézel ki

είσαι μόνος / μόνη σου;

egyedül vagy?

είσαι παντρεμένος/η;

házas vagy?

είσαι πολύ σέξι

nagyon szexi vagy

είσαι πολύ όμορφη (σε γυναίκες)

szép vagy (nőnek lehet mondani)

είσαι πολύ όμορφος / όμορφη απόψε

nagyon csinos vagy ma este

είσαι πραγματικά ωραίος / ωραία

nagyon jól nézel ki

είσαι σίγουρος / σίγουρη;

biztos benne?

είσαι φοιτητής;

diák vagy?

είσαι;

hány éves vagy?

είσαστε έτοιμοι να παραγγείλετε;

készek rendelni?

εκσκαφείσα οπή

feltárt üreg

ελπίζω να είσαι καλά.

remélem, jól vagy.

ελπίζω να είσαι στο σπίτι μου στις 5

remélem, hogy 5-kor nálam leszel

θέλω να είσαι εδώ, II. határozószó πώς

azt akarom, hogy itt legyél

Ιούλιος Καίσαρας

Caius Iulius Caesar

Καίσαρ

Cézár

καίσαρας

cézár

καλωσορίσατε

Isten hozott

καλωσορίσατε ...

isten hozott ...

12