Gréčtina | Maďarčina |
---|---|
σου αρέσει/αρέσουν ...; | |
σου | te◼◼◼ ön◼◼◼ téged◼◻◻ |
σου άρεσε; | |
γειά σου | |
σειρά σου | |
γεια σου | halló◼◼◼ |
κίνηση σου | |
γεια σου | helló◼◼◼ |
σου μυρίζει καμμένο; | |
σου φέρθηκαν καλά; (kezel vmit) χερίζομαι (-στώ)(+ tárgyeset) | |
πως σου φάνηκε; | |
στην υγεία σου! | |
στη θέση σου | |
σου αρέσει εδώ ; | |
σου πάει η φούστα | |
δικιά σου σειρά είναι | |
θα σου στείλω μήνυμα | |
τι σου αρέσει ; | |
τι να σου φέρω; | mit adhatok önnek? (a pultos és a fogyasztó között); mit kérsz? (barátok között) |
πρόδωσες τους φίλους σου! | |
βάλε τα παπούτσια σου! | |
με την ησυχία σου | |
αποχαιρέτησε τους φίλους σου! | |
μένεις μόνος /η σου; | |
διάβασες τα μαθήματά σου; | |
βγάλε το παντελόνι σου! | |
πάρε με μαζί σου! (valahova) πηγαίνω (πάω, πήγα) | |
πήρες/κατάπιες τα φάρμακά σου | |
να σου πάρω ένα ποτό; | |
να σου γίνει μάθημα αυτό! | |
θα σου πω μια ιστορία | |
πως σου φαίνεται ο dj; | |
θα σου στείλω μήνυμα αργότερα | |
τι είδος μουσικής σου αρέσει; | |
ποια είναι η διευθυνσή σου; |