| Französisch | Ungarisch |
|---|
| Je peux vous aider ? | Miben segíthetek önnek?◼◻◻ |
| Je peux vous offrir un verre ? | Meghívhatlak egy italra?◼◼◼ |
| Je peux vous rappeler ? | Visszahívhatom később?◼◼◼ |
| Je pourrais avoir un autre sac plastique, s'il vous plaît ? | Kaphatok még egy bevásárlószatyrot? |
| Je pourrais avoir un horaire, s'il vous plaît ? | Kérhetek egy menetrendet, kérem? |
| Je pourrais avoir un programme, s'il vous plaît ? | Kaphatok egy programfüzetet, kérem? |
| Je pourrais avoir un reçu, s'il vous plaît ? | Kaphatok egy nyugtát, kérem? |
| Je pourrais avoir un sac plastique, s'il vous plaît ? | Kaphatok egy bevásárlószatyrot, kérem? |
| Je pourrais avoir une serviette de toilette, s'il vous plaît ? | Kérhetek egy törölközőt, kérem? |
| Je pourrais mettre ça dans la soute, s'il vous plaît ? | Betehetném a megörzőbe, kérem? |
| Je pourrais parler à …, s'il vous plaît ? | Beszélhetnék …, kérem? |
| Je pourrais prendre le petit déjeuner dans ma chambre, s'il vous plaît ? | Reggelizhetnék a szobámban,kérem? |
| Je pourrais prendre rendez-vous avec … ? | Kérhetek egy időpontot a …? |
| Je pourrais voir la carte des vins, s'il vous plaît ? | Láthatnám az itallapot, kérem? |
| Je pourrais voir le menu, s'il vous plaît ? | Láthatnám az étlapot, kérem? |
| Je pourrais voir votre billet s'il vous plaît ? | Láthatnám a jegyét, kérem? |
| Je pourrais voir votre clé, s'il vous plaît ? | Láthatnám a kulcsát, kérem? |
| Je pourrais voir votre passeport et votre carte d'embarquement s'il vous plaît ? | Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem? |
| Je pourrais voir votre passeport s'il vous plaît ? | Láthatnám az útlevelét, kérem?◼◼◼ |
| Je pourrais voir votre permis, s'il vous plaît ? | Láthatnám a vezetői engedélyét? |
| Je prendrai la même chose, s'il vous plaît. | Ugyanazt kérem.◼◼◼ |
| Je suis désolé, vous ne pouvez pas prendre ça. | Félek azt nem viheti át. |
| je vais devoir vous arracher cette dent | ki fogom húzni ezt a fogat |
| je vais prendre…, s'il vous plaît | én … kérek |
| je vais vous faire passer une radio | meg fogom önt röntgenezni |
| je vais vous faire une injection | adok önnek egy injekciót◼◼◼ |
| je vais vous montrer les commandes | megmutatom a vezérlőt |
| je vais vous préscrire des antibiotiques | felírok önnek egy kis antibiotikumot |
| Je voudrais …, s'il vous plaît. | Kaphatnék …., kérem? Kaphatnék egy …, kérem? |
| Je voudrais commander un nouveau chéquier, s'il vous plaît ? | Rendelhetnék egy új csekkönyvet, kérem? |
| Je voudrais déposer ce chèque sur mon compte, s'il vous plaît. | Be szeretném fizetni ezt a csekket. |
| Je voudrais déposer cette somme, s'il vous plaît. | Be szeretném ezt fizetni. |
| Je voudrais deux billets, s'il vous plaît. | Két jegyet kérek, legyen szíves. |
| Je voudrais faire un examen de la vue, s'il vous plaît. | Egy szemvizsgálatot szeretnék. |
| Je voudrais me faire couper les cheveux, s'il vous plaît. | Egy hajvágást szeretnék. |
| je voudrais me faire faire un détartrage s'il vous plaît | szeretnék egy tisztítást és egy polírozást |
| Je voudrais parler au pharmacien, s'il vous plaît. | Szeretnék beszélni a patikussal, kérem. |
| je voudrais prendre rendez-vous avec … | Kérhetek egy időpontot a … történő találkozásra? |
| Je voudrais régler ma note, s'il vous plaît ! | Szeretném rendezni a számlámat, kérem! |
