Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

vous pourriez mesurer ... ? bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
Vous pourriez mesurer?

Meg tudná mérni a …?

mesurer verbe

mér◼◼◼ige

megmér◼◼◻ige

lemér◼◼◻ige

mérsékel◼◼◻ige

kimér◼◼◻ige

méreget◼◻◻ige

súlya van◼◻◻ige

nyom valamiennyitige

vmennyi súlya vanige

mesurer (l'un à l'autre) verbe

összemér◼◼◼ige

mesurer chichement

szűken mér

mesurer large adjectif

bőkezűmelléknév

mesurer du regard verbe

végigmérige

mesurer qqch à verbe

hozzámérige

se mesurer à (qqn) verbe

viaskodikige

mesurer ses forces avec (qqn) verbe

mérkőzikige

Pourriez-vous me rembourser ?

Kaphatok visszatérítést?

vous pourriez essayer cette crème

kipróbálhatná ezt a krémet

Vous pourriez payer comptant ?

Ö készpénzes vásárló?

se mesurer avec | à (qqn) verbe

küzdige

Pourriez-vous m'emmener à … ?

El tudna vinni a …?

pourriez-vous me rappeler plus tard

kérem hívjon vissza később

Vous pourriez remonter votre manche ?

Feltűrné az ingujját?

pourriez-vous lui demander de m'appeler ? (femme)

Megkérné őt (nőt), hogy hívjon fel?

pourriez-vous lui demander de m'appeler ? (homme)

Megkérné őt (férfit), hogy hívjon fel?

mesurer | ajuster à la taille de (qqn) verbe

rászabige

Vous pourriez me nettoyer ce costume ?

Ki tudnák tisztítani ezt az öltönyt?

Vous pourriez me réparer ces chaussures ?

Meg tudják javítani ezeket a cipőket?

Vous pourriez me développer cette pellicule ?

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Vous pourriez me faire un prix ?

Tud valamilyen engedményt adni nekem?

Vous pourriez me réserver une chambre ?

Tud nekem szállást foglalni?

Pourriez-vous me l'écrire, s'il vous plaît ?

kérem írja ezt le

Pourriez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

Megismételné ezt, kérem?

Pourriez-vous enlever …, s'il vous plaît ?

Levenné … kérem?

Pourriez-vous me réveiller à 7 heures ?

Kérhetnék ébresztést 7 órára?

Pourriez-vous m'indiquer l'heure, s'il vous plaît ?

Meg tudná mondani az időt, kérem?

Vous pourriez me donner l'indicatif de … ?

Meg tudná nekem mondani a … körzetszámát?

Vous pourriez m'envoyer un formulaire de candidature ?

Küldene nekem egy jelentkezési lapot?

Vous pourriez me dire où est … ?

Meg tudná mondani nekem hol van a …?