Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

vivre bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
vivre verbe

él◼◼◼ige

lakik◼◼◻igeEgyedül lakik. = Il vit seul.

sárkány◼◼◻ige

előfordul◼◼◻ige

megél valamitige

megér valamitige

vivre au-dessus de ses moyens verbe

tékozolige

vivre d'amour et d'eau fraîche

kevésből él

semmiből él

szegényesen él

vivre d'espérances

remények: a ~ből él

vivre dans l'effacement

szürkén él

vivre dans la débauche verbe

tivornyázikige

vivre dans la gène

szűk viszonyok közt él

vivre dans la gêne verbe

küszködikige

vivre dans la gêne | les privations verbe

nélkülözige

vivre dans la misère | l’indigence | le dénûment | la gêne verbe

nyomorogige

vivre dans la pénitence verbe

vezekelige

vivre dans la retraite | en reclus verbe

remetéskedikige

vivre dans la sujétion

szolgaságban él

vivre dans le besoin

szükségben él

vivre dans le vice verbe

bujálkodikige

vivre dans les nuages verbe

képzelegige

képzelődikige

vivre dans ses terres verbe

gazdálkodikige

vivre de la charité publique verbe

kéregetige

vivre de larcins

lopásból él

vivre de privations verbe

nyomorogige

vivre de ses rentes

tőkéje kamataiból él

vivre en mésintelligence avec (qqn) verbe

viszálykodikige

vivre en parasite verbe

élősködik◼◼◼ige

vivre en seigneur verbe

uraskodikige

vivre et laisser vivre

élni és élni hagyni◼◼◼

vivre longtemps

sokáig él◼◼◼

vivre maritalement avec (qqn)

hál valakivel

vivre modestement

szerény viszonyok közt él

vivre sous une fausse identité

álnév alatt él

vivre séparés

különváltan él◼◼◼

vivre tranquillement verbe

éldegél◼◼◼ige

vivres (tsz) nom {m}

élelem◼◼◼főnév

12