venir bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| parvenir verbe | bejut◼◼◼ige odaér◼◼◻ige boldogul [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige felkapaszkodik◼◼◻ige odajut◼◼◻ige megjön [megjött, jöjjön meg, ~ne]◼◻◻ige |
| parvenir (à …) verbe | feljut◼◼◼ige |
| parvenir (à) verbe | jut [~ott, jusson, ~na]◼◼◼igeVégre kompromisszumra jutottunk. = Finalement nous sommes parvenus à un compromis. |
| Parvenir (jusqu) à . . verbe | elér◼◼◼ige |
| parvenir à verbe | ér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige bír [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige |
| parvenir à | |
| parvenir à (qqch) verbe | elér◼◼◼ige felviszige |
| parvenir à (sa) maturité verbe | megérik◼◼◼ige |
| parvenir à … verbe | feljutige |
| parvenir à sa maturité | à maturité complète verbe | érik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| parvenir au trône | |
| parvenir jusqu'à | |
| parvenir jusqu’à … verbe | elhatige |
| Pourriez-vous me prévenir quand nous arriverons à … ? | |
| prédire l’avenir verbe | prófétál◼◼◼ige |
| prédire | annoncer l’avenir verbe | jövendölige |
| préjuger de l'avenir | |
| prévenir verbe | megakadályoz◼◼◼ige megelőz◼◼◼ige értesít [~ett, ~sen ~ene]◼◼◼ige vádol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige elhárít◼◼◻ige elhár◼◻◻ige |
| prévenir (qqn) verbe | jelez [jelzett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige szól valakinek◼◻◻ige |
| prévenir de (qc) | |
| prévenir qqn (de qqch) verbe | figyelmeztet [~ett, figyelmeztessen, ~ne]ige |
| prévenir qqn de (qqch) verbe | gyanúsít [~ott, ~son, ~ana]ige megírige |
| prier de venir verbe | kéret [~ett, kéressen, ~ne]◼◼◼ige |
| provenir verbe | származik [-ott, -zék, -nék]◼◼◼ige fakad [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige következik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
