Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

traverse bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
traverser (qqch) verbe

áthatol◼◼◻ige

átesik◼◼◻ige

áthúzódikige

traverser à la rame verbe

átevezige

traverser à pied verbe

keresztülgázolige

traverser à toute allure

átrohan

traverser comme un éclair

átvillan valamit

traverser comme un éclair verbe

végigrohanige

traverser de part en part

teljesen átjár

traverser de ses rayons

átvilágít valamit

traverser en avion verbe

átrepül◼◼◼ige

traverser la rue

átkel az úttesten◼◼◼

traverser qqch d’un pas léger | ailé verbe

átsuhanige

traverser qqch en zig-zag verbe

átcikázikige

traverser son esprit

átvillan az agyán

Combien de temps dure la traversée ?

Mennyi időt vesz igénybe az átkelés?

faire la traversée de (qc)

átutazik valamin

faire traverser verbe

átkísér◼◼◼ige

faire traverser (qqch) verbe

áthajt◼◼◼ige

réussir à traverser (qqch) | à passer par (qqch) verbe

átjut◼◼◼ige

rue de traverse nom

mellékutca◼◼◼főnév

rue traversière | transversale | de traverse | perpendiculaire nom {f}

keresztutcafőnév

transpercer | traverser | trouer d’une balle verbe

átlőige

venir à la traverse de (qqch) verbe

meghiúsítige

voie de traverse nom {f}

keresztutcafőnév

vous allez traverser des voies ferrées

át fog haladni néhány vasúti sínen

12