Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
tracer bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| tracer verbe | rajzol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige húz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◻ige megrajzol◼◼◻ige felvázol◼◼◻ige felrajzol◼◼◻ige lerajzol◼◻◻ige kirajzol◼◻◻ige rohan [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige előrajzolige elkotródikige |
| tracer des points verbe | pontoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| tracer les limites verbe | határol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| tracer les linéaments de (qqch) verbe | vázol [~t, ~jon, ~na]ige |
| tracer par points verbe | pontoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| tracer qqch en grandes lignes | à grands traits verbe | vázol [~t, ~jon, ~na]ige |
| tracer une esquisse de (qqch) verbe | felvázolige |
| tracer une limite autour de (qc) | |
| dresser | tirer | tracer une carte verbe | térképez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| dresser | tracer | dessiner le plan de (qqch) verbe | tervez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| dresser | tracer | lever un plan verbe | térképez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
| marquer | tracer en pointillé verbe | vonalkáz [~ott, ~zon, ~na]ige |
| mettre | tracer un cercle autour de (qqch) verbe | bekarikázige |
| retracer verbe | megrajzol◼◼◼ige rajzol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige érzékeltet [~ett, érzékeltessen. ~ne]◼◼◻ige felrajzolige lerajzolige átrajzolige |
| se retracer qqch dans l’esprit verbe | emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
