tour bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| tournasser verbe | alakít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| tourné adjectif | megromlott◼◼◼melléknév |
| tourne nom {f} | fordulatok◼◼◼főnév alvadás [~t, ~a, ~ok]főnév havibajfőnév |
| tourné(e) adjectif | esztergályozottmelléknév |
| tourne-disque(s) nom {m} | lemezjátszó◼◼◼főnév |
| tournebouler verbe | felforgatige megszédítige |
| tournebout nom {m} | |
| tournedos nom {m} | marhapecsenyefőnév marhasültfőnév marhaszeletfőnév |
| tournée nom {f} | turné [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév vándorút◼◼◻főnév portya [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| tournée d’inspection nom {f} | bejárásfőnév |
| tournée | voyage d’inspection nom {m pl} nom {f pl} | szemleútfőnév |
| tourner verbe | fordul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeBalra fordulok. = Je tourne à gauche. fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeA barátaim hátat fordítottak nekem. = Tous mes amis m'ont tourné le dos. forgat [~ott, forgasson, ~na]◼◼◼ige elfordul◼◼◻ige csavar [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige pörög [pörgött, ~jön, ~ne]◼◼◻ige megfordít◼◼◻ige kanyarodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻igeKanyarodj jobbra az utca végén. = Tourne à droite au bout de la rue. befordul◼◼◻ige teker [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige bekanyarodik◼◻◻ige pereg [pergett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige megcsavar◼◻◻ige hangol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige pördül◼◻◻ige felüt◼◻◻ige fejesedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige megbicsaklikige megbicsakolige |
| tourner (à l’aigre) verbe | megsavanyodik [-ott, savanyodjon meg, -na/-nék]◼◼◼ige |
| tourner (qc) verbe | ráfordít◼◼◼ige |
| tourner (un film) verbe | filmez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
