Französisch | Ungarisch |
---|---|
toucher à … verbe | érige |
toucher à la caisse verbe | sikkasztige |
toucher à qqn | taper dans la main verbe | felcsapige |
toucher à son terme | à sa fin verbe | befejeződikige |
toucher à tout verbe | kapkodige |
toucher de près | |
toucher de près à | |
toucher du bois verbe | lekopogtat◼◼◼ige |
toucher du doigt verbe | ujjával érint◼◼◼ige |
toucher la cible verbe | beletalál◼◼◼ige |
toucher qqch | à (qqch) verbe | érintige |
toucher terre verbe | kiköt◼◼◼ige |
toucher un chèque verbe | bevált◼◼◼ige |
toucher un mot de qc à (qqn) | |
toucheur (de bestiaux) nom {m} | hajcsárfőnév |
toucheur (euse) de bœufs nom {m} | ökörhajcsárfőnév |
à la touche légère adjectif | levegősmelléknév |
arbitre | juge de touche | de ligne nom {m} | partjelzőfőnév |
attouchement nom {m} | érintés◼◼◼főnév megtapintásfőnév |
attouchements (sexuels) | |
bande à cartouches nom {f} | töltényhevederfőnév |
botter en touche verbe | partra mentige |
bouchon | cartouche fusible nom {m pl} nom {f pl} | olvadóbetétfőnév |
cartouche nom {m} | töltény◼◼◼főnév hüvely◼◼◻főnév kartus◼◼◻főnév tank◼◼◻főnév biztosító dugófőnév burokrámafőnév |
cartouche à balle | |
cartouche à blanc | |
cartoucherie nom {f} | tölténygyárfőnév |
clavier (à touches) nom {m} | billentyűzet◼◼◼főnév |
coffre | caisse de cartouches nom {m pl} nom {f pl} | töltényrakaszfőnév |
confiner | toucher à (qqch) adjectif | határosmelléknév |
détoucher verbe | kiszabadítige |
douille de cartouche nom {f} | patronhüvelyfőnév |
être ému(e) | touché(e) | saisi(e) | affecté(e) de qqch verbe | megilletődikige |