Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
tête bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| se mettre martel en tête verbe | nyugtalankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| se monter la tête verbe | felizgulige izgul [~t, ~jon, ~na]ige |
| se payer la tête de (qqn) verbe | ugrat [~ott, ugrasson, ~na]ige |
| serre-tête nom {m} | fejpánt◼◼◼főnév hajpánt◼◼◻főnév hajszalag◼◼◻főnév hajráf◼◻◻főnév úszósapkafőnév |
| signe (de la main | de la tête | des yeux) nom {m} | intés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| signe de tête nom {m} | biccentés◼◼◼főnév |
| s’entêter verbe | makacskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| s’entêter dans (qqch) verbe | kardoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| tenir tête verbe | felállni◼◼◼ige felkelni◼◻◻ige |
| tenir tête | faire front à (qqn) verbe | dacol [~t, ~jon, ~na]ige |
| tour de tête nom {m} | fejbőség◼◼◼főnév |
| tourner la tête verbe | kábít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige |
| tourner la tête à (qqn) verbe | elcsábítige elkábítige |
| tranche-tête nom {m} | bakó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| trancher la tête à (qqn) verbe | lenyakazige |
| téte-à-tête | |
| voix de tête | de fausset nom {f} | fejhangfőnév |
| vous vous payez ma tête | foutez de moi verbe | viccel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| à deux têtes adjectif | kétfejű◼◼◼melléknév |
| à grosse tête adjectif | nagyfejű◼◼◼melléknév |
| à la tête de la société | cég élén◼◼◼ |
| à tête perdue adjectif | nyakra-főrehatározószó |
| à tête reposée adverbe | higgadtanhatározószó |
| Ça ne va pas la tête ? | |
| échauffer la bile | la tête de (qqn) verbe | felbőszítige |
| équipe d’élite | en tête nom {f} | élcsapatfőnév |
| étêtage | étêtement nom {m} | csonkolás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| étêter verbe | csonkol [~t, ~jon, ~na]ige tetejezige |
