Französisch | Ungarisch |
---|---|
souligner verbe | nyomatékosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige hangoztat [~ott, hangoztasson, ~na]◼◻◻ige kidomborít [~ott, domborítson ki, ~ana]◼◻◻ige |
soulte nom {f} | értéktöbblet-térítés◼◼◼főnév |
soumettre verbe | legyőz◼◼◼ige leigáz [~ott, igázzon le, ~na]◼◼◼ige meghódít◼◼◻ige megfékez◼◼◻ige lever◼◼◻ige hódít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige felterjeszt◼◻◻ige fedeztet [~ett, fedeztessen, ~ne]ige |
soumettre (qqn) verbe | alávet valaminek◼◼◼ige |
soumettre à verbe | |
soumettre à (qc) verbe | |
soumettre à (qqn) verbe | előterjeszt◼◼◼ige beterjeszt◼◼◻ige |
soumettre à la fermentation verbe | megerjesztige |
soumettre à l’action du feu verbe | hevít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
soumettre à sa puissance verbe | |
soumettre à un apprêt verbe | kikészítige |
soumettre à une ébullition verbe | kifőzige |
soumettre à une interrogation serrée verbe | faggat [~ott, faggasson, ~na]ige |
soumettre à | mener un interrogatoire verbe | kifaggatige |
soumettre au fumage verbe | felfüstölige megfüstölige |
soumettre qqn à une interrogation (serrée) verbe | vallat [~ott, vallasson, ~na]ige |
soumettre qqn à une opération de (qqch) verbe | megoperálige |
soumettre | assujettir | astreindre à (qqch) verbe | alávetige |
soumis adjectif | behódolt◼◼◼melléknév meghódított◼◼◻melléknév |
soumis(e) adjectif | engedelmes◼◼◼melléknév alávetettmelléknév alázatosmelléknév hódolómelléknév |
soumis(e) à des droits adjectif | vámköteles◼◼◼melléknév |
soumis(e) à la scolarité obligatoire adjectif | tankötelesmelléknév |
soumis(e) | sujet (-ette) à l’impôt | à une taxe adjectif | adókötelesmelléknév |
soumise nom {f} | szolgalelkűenfőnév |
soumission nom {f} | ajánlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |