Französisch | Ungarisch |
---|---|
en rester baba | ébaubi(e) verbe | elképedige |
en rester bleu | |
en rester bouche bée verbe | ámulige |
en rester coi (coite) verbe | hallgatige |
en rester là verbe | abbamaradige |
en rester pantois(e) | coi (coite) verbe | megnémulige |
en rester | demeurer muet (muette) verbe | megnémulige |
être | demeurer | rester étonné(e) | ahuri(e) | consterné(e) | ébahi(e) | foudroyé(e) | (tout) interdit(e) | interloqué(e) | stupéfait(e) | surpris(e) | baba | estomaqué(e) verbe | megdöbbenige |
être | rester ahuri(e) | ébahi(e) | hébété(e) verbe | hüledezikige |
être | rester bouche bée verbe | elképedige |
être | rester dans les choux verbe | megbukikige |
être | rester muet (muette) sur qqch verbe | hallgat◼◼◼ige |
être | rester paralysé(e) | sidéré(e) | médusé(e) verbe | megmeredige |
être | rester | tomber en panne | en carafe | en rade verbe | meghibásodikige |
prier de rester verbe | marasztalige |
siège prioritaire (place qui devrait être cédée aux personnes qui ne peuvent pas rester debout comme les femmes enceintes, les personnes âgées et les personnes handicapées) | |
Tu prévois de rester ici combien de temps ? | |
Veuillez s'il vous plaît rester assis jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil et jusqu'à ce que le voyant « ceinture » s'éteigne. | kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik |
y rester verbe | meghal◼◼◼ige |
y rester pour longtemps verbe | odamaradige |