Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
pique bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| piquer | beszúr◼◻◻ felszúr◼◻◻ meglovasít◼◻◻ ledöf◼◻◻ |
| piquer (fig.) | |
| piquer (la langue) verbe | csíp [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| piquer à la machine | |
| piquer à la main | |
| piquer au vif verbe | vérig sért◼◼◼ige |
| piquer contre (qqch) verbe | beoltige |
| piquer de (qc) | |
| piquer de (qqch) verbe | tűzdel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige |
| piquer de gousses d’ail verbe | tűzdel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| piquer de lardons verbe | spékel [~t, ~jen, ~ne]ige szalonnáz [~ott, ~zon, ~na]ige tűzdel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| piquer des éperons verbe | |
| piquer du nez verbe | |
| piquer la curiosité de (qqn) | |
| piquer un fard verbe | elpirul◼◼◼ige |
| piquer un somme | un roupillon verbe | bóbiskol [~t, ~jon, ~na]ige |
| piquer une crise (de colère) verbe | pukkadozikige |
| piquer une tête verbe | megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige |
| piquer vers le sol verbe | zuhan [~t, ~jon, ~na]ige |
| piques | pikk◼◼◼ |
| piquet nom {m} | karó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév cövek [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév őrség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév különítmény [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév pecek [pecket, pecke, peckek]főnév készültség [~et, ~e]főnév osztag [~ot, ~a, ~ok]főnév |
| piquet | cölöp◼◼◼ |
