Französisch-Ungarisch Wörterbuch »

peu bedeutet auf Ungarisch

FranzösischUngarisch
il se débrouille comme il peut

segít magán…ahogy tud

Il serait possible de quitter l'hôtel un peu plus tard ?

Lehetséges lenne később kijelentkezni?

il y a peu adverbe

nemrég◼◼◼határozószó

il y a peu de temps

röviddel ezelőtt◼◼◼

il y a peu de temps adverbe

múltkor◼◼◼határozószó

mostanában◼◼◻határozószó

il y va un peu fort

kicsit túloz

inspirer de la peur à (qqn)

félelmet kelt valakiben

inspirer de la peur à (qqn) verbe

ijesztige

inspirer la peur à (qqn) verbe

elijesztige

je n'en peux plus

bír: nem ~om tovább

je ne peux pas accéder à mes e-mails

nem tudok hozzáférni a leveleimhez

je parle juste un peu anglais

csak egy nagyon kicsit beszélek angolul

je parle un peu anglais

egy kicsit beszélek angolul

Je peux acheter ça sans ordonnance ?

Recept nélkül kapható?

Je peux acheter mon billet à bord du bus ?

Vehetek jegyet a buszon?

Je peux acheter mon billet à bord du train ?

Vehetek jegyet a vonaton?

Je peux faire quelque chose pour toi ?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

je peux l'essayer ? (pour tout vêtement y compris un pantalon)

Felpróbálhatnám ezt?

Je peux les essayer ? (pour les chaussures, les pantalons, ou si vous désirez essayer plus)

Felpróbálhatnám ezeket? (cipők, nadrágok esetében, vagy amikor egynél több árucikket szeretne felpróbálni)

je peux m'en occuper tout de suite

ezt most rögtön megcsinálhatom

Je peux me garer ici ?

Parkolhatok itt?◼◼◼

Je peux payer par chèque ?

Csekkel fizethetek?

Je peux prendre des photos ?

Fényképezhetek?◼◼◼

Je peux prendre ton manteau ?

Elvehetem a kabátod? elvehetem a kabátokat?

Je peux prendre votre nom ?

Megkérdezhetem, kivel beszélek?

Je peux prendre votre numéro ?

Elkérhetem az ön számát?

Je peux regarder ?

Megnézhetem?◼◼◼

Je peux régler par carte ?

Fizethetek kártyával?

Je peux réserver mes places ici ?

Foglalhatok itt egyet?

Je peux t'embrasser ?

Megcsókolhatlak?◼◼◼

Je peux t'offrir quelque chose à boire ?

Hozhatok valamit inni?◼◼◼

Je peux t'offrir un verre ?

Meghívhatlak egy italra?◼◼◼

Je peux te demander une cigarette ?

Van egy felesleges cigarettád?

Je peux te raccompagner chez toi ?

Hazakísérhetlek?◼◼◼

Je peux te reconduire chez toi ?

Hazavihetlek?◼◼◼

Je peux utiliser votre téléphone ?

Használhatom a telefonjukat?◼◼◼

Je peux vérifier la pression de mes pneus ici ?

Ellenőrizhetem a gumiabroncsnyomást?

Je peux voir le rapport ?

Láthatnám a jelentést?◼◼◼

Je peux vous aider ?

Segíthetek?◼◼◼

5678