Französisch-Ungarisch Wörterbuch »
pensée bedeutet auf Ungarisch
| Französisch | Ungarisch |
|---|---|
| pensée nom {f} | gondolat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévVégre ma sikerült Tednek a gondolatait japánul kifejezni. = Ted a finalement réussi à communiquer ses pensées en japonais. gondolkodás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév gondolkodásmód◼◼◻főnév gondolatvilág◼◻◻főnév gondolatkör◼◻◻főnév homoszexuális férfifőnév nőies férfifőnév elpuhult férfifőnév |
| Pensée | Szellem◼◼◼ |
| pensée (Viola) nom {f} | árvácska [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| pensée des champs nom {f} | mezei árvácskafőnév |
| arrière-pensée nom {f} | hátsó szándék◼◼◼főnév hátsó gondolat◼◼◻főnév |
| dame de ses pensées | szíve hölgye◼◼◼ |
| dispensé(e) adjectif | mentes◼◼◼melléknév felmentettmelléknév |
| figure de pensée nom | képfőnév |
| liberté de pensée nom {f} | szellemi szabadság◼◼◼főnév |
| libre pensée nom {f} | szabadgondolkozásfőnév |
| par la pensée | gondolatban◼◼◼ |
| s’absorber dans ses pensées | dans ses rêves | rêveries verbe | elmerengige |
| tour | tournure d’esprit | de pensée nom {m pl} nom {f pl} | gondolkodásmódfőnév |
| transmission des pensées nom {f} | gondolatátvitelfőnév |
| être compensé(e) | contrebalancé(e) par qqch verbe | megtérülige |
| être plongé(e) dans ses pensées | dans ses réflexions verbe | töpreng [~ett, ~jen, ~ene]ige |
